Traduction de «ul-m thin surfacing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UL-M thin surfacing
couche de roulement ULM

SMA thin surfacing | stone mastic asphalt thin surfacing
couche de roulement SMA

surface chemistry of thin sheet
chimie de la surface de la tôle mince

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the ice began to crack, he crawled along the thin surface until he neared the hole.
Lorsque la glace s'est mise à craquer sous lui, il a rampé sur la mince surface jusqu'au bord du trou.

The sample taken from poultry portions without skin or with only a small amount of skin shall contain a thin surface muscle slice or slices added to any skin present to make a sufficient sample unit.
Un échantillon prélevé sur des portions de volaille sans peau ou avec une très petite quantité de peau contient une ou plusieurs fines tranches de muscle superficiel en plus de toute peau présente, pour former une unité d’échantillonnage suffisante.

The sample taken from poultry portions with skin shall contain skin and a thin surface muscle slice in case the amount of skin is not sufficient to form a sample unit.
Un échantillon prélevé sur des portions de volaille avec peau contient de la peau et une fine tranche de muscle superficiel si la quantité de peau n’est pas suffisante pour former une unité d’échantillonnage.

An enormous amount of energy is delivered by the sun, but it is spread out thinly over the surface of the planet.
Le soleil fournit une quantité énorme d'énergie, mais elle est répartie de manière diffuse sur la surface de la planète.

Those additives are used in combination to form an edible gel which is then applied to the surface of the fruit and vegetables providing a protective thin-coating, acting as a physical barrier to oxygen and moisture, reducing exudation and surface drying of those fruit and vegetables.
Combinés, ces additifs forment un gel comestible qui est appliqué à la surface des fruits et légumes et constitue un film protecteur, une barrière physique à l'oxygène et à l'humidité qui réduit la transpiration et la dessiccation superficielle des fruits et légumes.

The sample taken from chicken portions with skin shall contain skin and a thin surface muscle slice in case the amount of skin is not sufficient to form a sample unit.
Un échantillon prélevé sur des portions de poulet avec peau contient de la peau et une fine tranche de muscle superficiel si la quantité de peau n’est pas suffisante pour former une unité d’échantillonnage.

The sample taken from chicken portions without skin or with only a small amount of skin shall contain a thin surface muscle slice or slices added to any skin present to make a sufficient sample unit.
Un échantillon prélevé sur des portions de poulet sans peau ou avec une très petite quantité de peau contient une ou plusieurs fines tranches de muscle superficiel en plus de toute peau présente, pour former une unité d’échantillonnage suffisante.

The traffic from Highway 7, which is a road between Saskatoon and Calgary, was diverted onto a thin-membrane-surfaced regional highway, which was Regional Park Highway, for three hours.
La circulation sur la route 7, qui relie Saskatoon et Calgary, a alors été détournée pendant trois heures sur une route régionale à revêtement mince, le Regional Park Highway.

In three hours, what was a very good thin-membrane-surfaced highway was completely devastated.
En trois heures, ce qui était une très bonne route à revêtement mince a été complètement dévasté.

Two millimetres is rather thin in comparison with the thickness of the earth, for example, which is 6,411 kilometres from the surface to the centre.
C'est très peu comparativement à l'épaisseur de la Terre qui, de la surface jusqu'au centre, mesure 6 411 kilomètres.