Traduction de «ulster unionist party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ulster Unionist Party
Ulster Unionist Party

Ulster Unionist Party | UUP [Abbr.]
Parti unioniste de l'Ulster | UUP [Abbr.]

Ulster Popular Unionist Party
Parti unioniste populaire de l'Ulster

Ulster Popular Unionist Party | UPU [Abbr.] | UPUP [Abbr.]
Unionistes populaires | UPU [Abbr.]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Central American Unionist Party
Parti unioniste centraméricain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is what I have underlined, on the same terms, in my recent meetings with the leaders of Sinn Féin, the Democratic Unionist Party and the Ulster Unionist Party.
C'est ce que j'ai souligné, dans les mêmes termes, lors de mes récentes rencontres avec les dirigeants du Sinn Féin, du Parti unioniste démocratique et du Parti unioniste d'Ulster.

What seems to me to be the likely outcome of the present impasse—and this is very important to note, and it's my view; it's only an opinion—is that Mr. Trimble, leader of the Ulster Unionist Party, may find his position, as leader of that party and as first minister in the new executive, untenable shortly, because we're just about to enter into the marching season in Northern Ireland.
Je pense, et c'est mon avis bien personnel, que, dans l'impasse actuelle, M. Trimble, le chef du Parti unioniste d'Ulster et le premier ministre du nouvel exécutif, va bientôt se trouver dans une situation intenable, parce que la saison des défilés est sur le point de commencer en Irlande du Nord.

It is encouraging that the Ulster Unionist Party and Sinn Féin have recently had direct dialogue, which can only make a positive contribution to the search for a solution.
Il est encourageant de voir que le Parti unioniste d'Ulster et le Sinn Féin ont récemment entamé un dialogue, ce qui ne peut que contribuer de manière positive à la recherche d'une solution.

I would also like to acknowledge in particular the role of the Ulster Unionist Party and the SDLP, David Trimble and John Hume, the former leaders, their current leaders .
Je voudrais également reconnaître en particulier le rôle de l’Ulster Unionist Party et du SDLP, de David Trimble et de John Hume, les anciens chefs de file, des chefs de file actuels.

In terms of the standards and ethics expected of democratic parties I very much regret that in Northern Ireland the Ulster Unionist Party has seen fit to invite into its Stormont Assembly Party the political representative of the UVF, an illegal organisation which has been mired in racist, sectarian and other violence.
Eu égard aux normes et à l’éthique que l’on attendrait de partis démocratiques, je déplore au plus haut point qu’en Irlande du Nord, l’Ulster Unionist Party ait jugé bon d’inviter à son assemblée de Stormont le représentant politique de l’UVF, une organisation illégale qui a trempé dans la violence raciste, sectaire et autre.

This is not a point of order, but I believe it is an historic announcement. As the House is probably aware, there have been recent announcements by David Trimble of the Ulster Unionist Party and Gerry Adams of Sinn Fein.
Comme les députés de cette Assemblée le savent probablement, David Trimble de l'Ulster Unionist Party et Gerry Adams du Sinn Fein ont fait de récentes annonces.