Traduction de «ultimate exit strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gang exit strategy [ exit strategy ]
stratégie de sortie d'un gang [ stratégie de sortie ]

exit programme | exit strategy
stratégie de sortie

exit strategy
stratégie de sortie

exit strategy
stratégie d'abandon d'un régime de taux fixe

Exit Guide - Strategies for Paying Back your Student Loan
Guide de fin d'études : Stratégies de remboursement de votre prêt étudiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On an equally important front, perhaps, the alliance continues to stress the civilian and military cooperation aspects of what we do and the fact that this is crucial—I firmly believe this—to overall success and our ultimate exit strategy.
Sur un autre front tout aussi important, peut-être, l'alliance continue d'insister sur les aspects de coopération civile et militaire de ces opérations et leur importance — j'en suis fermement convaincu — pour le succès d'ensemble et la stratégie de retrait.

And the bank would act prudently, mitigating risk to its balance sheet and managing its ultimate exit from such strategies at an appropriately measured pace.
La banque agirait prudemment, en limitant les risques liés à son bilan et en veillant à se désengager de ces stratégies au rythme approprié.

I should indicate that the province of Ontario for instance is prepared to assist tobacco producers in Ontario and it is prepared to assist to the extent of 40% of the cost of any exit strategy ultimately announced by the federal government.
Je devrais signaler que l'Ontario, par exemple, est disposée à venir en aide aux producteurs de tabac de la province et prête à participer à hauteur de 40 p. 100 au coût de tout programme de sortie que pourrait annoncer le gouvernement fédéral.

Similarly, if the bank were to deploy either quantitative easing or credit easing, it would act in a deliberate fashion based on the following principles: First, the focus of these operations would be to improve overall financial conditions in order to support aggregate demand and achieve the inflation target; Second, asset purchases would be concentrated in maturity ranges in order to have the maximum impact on the economy; Third, actions would be taken in as broad and neutral a manner as possible; Fourth, the bank would act prudently, mitigating the risks to its balance sheet and managing its ultimate exit from such strategies at an appropriately measured pace.
Parallèlement, si la banque devait mettre en oeuvre des mesures d'assouplissement quantitatif ou d'assouplissement direct du crédit, elle le ferait de façon mûrement réfléchie, en s'appuyant sur les principes suivants : premièrement, l'objectif de ces opérations serait d'améliorer l'ensemble des conditions financières afin de soutenir la demande globale et d'atteindre la cible d'inflation; deuxièmement, les achats d'actifs seraient concentrés dans les échéances les plus susceptibles de maximiser l'effet des interventions sur l'économie; troisièmement, les mesures seraient appliquées de la façon la plus globale et la plus neutre possible; quatrièmement, la banque agirait prudemment, en limitant les risques liés à son bilan et en veillant à se désengager de ces stratégies au rythme approprié.