Vertaling van "ultimate financial collapse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ultimate financial collapse
ultime faillite financière

smash [ financial collapse ]
effondrement financier

financial collapse
effondrement du système financier

collapse design | ultimate strength design
calcul à la ruine | calcul à la rupture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a 2010 World Bank report on the U.S. financial crisis, Freddie Mac and Fannie Mae, both government-sponsored enterprises, bought an estimated 47% of the toxic mortgages that ultimately led to the collapse between 1980 and 2007, and backed debt that went from $200 million to $4 trillion.
Selon un rapport publié en 2010 par la Banque mondiale au sujet de la crise financière américaine, Freddie Mac et Fannie Mae, deux entreprises appuyées par le gouvernement, ont fait l'acquisition d'environ 47 p. 100 des prêts hypothécaires toxiques qui ont conduit à l'écroulement du marché entre 1980 et 2007 et ont assuré des dettes dont le montant total est passé de 200 millions de dollars à 4 billions de dollars.

– (PL) Madam President, the main reason for the current collapse in the financial sector is the irresponsibility of financial institutions, unsuitable risk management, bad loans and allowing excessive debts to arise without proper guarantees, which has ultimately led to a loss of liquidity.
– (PL) Madame la Présidente, la principale raison de l’effondrement du secteur financier est l’irresponsabilité des institutions financières, la gestion inadéquate des risques, les mauvais prêts et le fait d’avoir permis l’apparition de dettes excessives sans garanties appropriées, ce qui a, au bout du compte, mené à une perte de liquidité.

It is a spiral that ultimately results in the collapse of the financial, economic and social backbone of our country (1725 ) To put this into a more stark perspective, by the year 2010 interest payments and social spending will combine to swallow every single dollar this government or any government will take in.
Cette spirale finit par entraîner l'effondrement de la structure financière, économique et sociale du pays (1725) En termes plus crus, en l'an 2010 le paiement de l'intérêt et les dépenses sociales engloutiront la totalité des recettes du gouvernement.