Traduction de «ultimately be introduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Os países industrializados têm importantes responsabilidades na promoção de iniciativas em favor da sustentabilidade, devendo, primeiramente, pôr ordem nas questões internas e apoiar acções que visem definir modos sustentáveis de produção e de consumo. Cabe-lhes igualmente assegurar a coerência na abertura dos mercados, o aumento do financiamento público e privado da cooperação para o desenvolvimento, bem como um melhor funcionamento e uma maior estabilidade do sistema financeiro internacional.
Industrialised countries have important responsibilities in promoting sustainability initiatives - first and foremost by putting their own house in order, and by supporting a move to sustainable production and consumption patterns; in addition, by ensuring more consistent market opening, increased public and private financing of development co-operation, as well as better functioning and greater stability in the international financial system.

maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]
niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]

ultimate recoverable reserves | ultimate production | ultimate oil yield
production finale | production totale

introduce tentatively
lancer à titre d'essai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les circonstances actuelles, les engagements de l'UE envers ce pays se centreront sur le développement démocratique et l'appui à la société civile.
The Commission also recommends looking into how Libya could be incorporated into the ENP, but states that integration into the Barcelona process is the first step.

Many months passed, and many papers were written before arriving at the ultimate change introduced in 1997.
De nombreux mois ont passé et de nombreux mémoires ont été rédigés avant d'arriver aux changements ultimes qui étaient proposés en 1997.