As I'm sure you know, Inuit organizations and the Canadian Wildlife Service began negotiations in 2002 for an umbrella IBA, and this included migratory bird sanctuaries in national wildlife areas in Nunavut.
Vous le savez certainement, les organisations inuites et le Service canadien de la faune ont entamé des négociations en 2002 en vue de conclure une entente-cadre sur les répercussions et les avantages, et cette entente comprend des sanctuaires pour les oiseaux migrateurs dans les réserves nationales de faune au Nunavut.