Vertaling van "umbrella plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

umbrella plant [ umbrella papyrus | umbrella sedge ]
papyrus à feuilles alternes [ cyperus à feuilles alternes ]

Indian rhubarb [ umbrella plant ]
Darmera peltata

Hawaiian elf [ miniature umbrella plant | Hawaiian elf schefflera ]
Schefflera en arbre

umbrella aerial | umbrella antenna | umbrella-loaded vertical aerial | umbrella-loaded vertical antenna
antenne verticale en parapluie

ENI umbrella programme | multi-country umbrella programme | umbrella programme
programme faîtier | programme faîtier plurinational

hanging umbrella | cantilever umbrella | offset umbrella
parasol déporté | parasol excentré | parasol suspendu

data protection Umbrella Agreement | Data Protection Umbrella Agreement
accord-cadre sur la protection des données

umbrella trademark | umbrella brand | family brand | screen brand
marque ombrelle | marque-ombrelle | marque de famille

umbrella organization | umbrella organisation
organisation-cadre | groupe d'encadrement | organisation faîtière | organisation parapluie

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, and this is a problem to be solved under the umbrella of subsidiarity, national, regional and local regulations need to be adapted for land planning and use so as to give clear priority to the installation of generation plants for electricity from renewable energy sources.
Enfin, et c'est un problème à régler dans le cadre de la subsidiarité, les réglementations nationales, régionales et locales, devraient être adaptées en terme d'urbanisme et d'occupation des sols, afin de donner une claire priorité à l'implantation d'installations de production des énergies renouvelables.

It's air. Just to give an example, inventions, literary works, designs and models, patents, trademarks, copyrights, industrial designs, circuits, plant breeders' rights, all those are under the broad umbrella of intellectual property.
Si, en tant qu'entrepreneur, j'effectue du travail pour le gouvernement, il est possible que je crée de la propriété intellectuelle.

I. whereas on 12 May 2005 the leadership of the Union of Poles in Belarus were declared illegitimate by the Belarussian Ministry of Justice, a printing plant under instructions from the government refused to print the Polish weekly 'Glos znad Niemna' and fake issues were printed under the umbrella of the government,
I. considérant que le 12 mai 2005, les autorités de l'Union des Polonais du Belarus ont été déclarées illégitimes par le ministre de la Justice du Belarus et qu'une imprimerie a reçu du gouvernement instruction de refuser l'impression de l'hebdomadaire "Glos znad Niemna" et que de fausses éditions ont été imprimées sous l'égide du gouvernement,

E. whereas on 12 May 2005, the authorities of the Union of Poles in Belarus were declared illegitimate by the Belarusian Ministry of Justice; whereas a printing plant, under instructions from the government, refused to print the Polish weekly ‘Głos znad Niemna’ and fake issues were printed under the umbrella of the government,
E. considérant que le 12 mai 2005, les autorités de l'Union des Polonais du Belarus ont été déclarées illégales par le ministre bélarussien de la justice; considérant qu'une imprimerie, sur ordre du gouvernement, a refusé d'imprimer l'hebdomadaire polonais ‘Głos znad Niemna’ et que des faux exemplaires ont été imprimés sous les auspices du gouvernement,

E. whereas, on May 12 2005, the authorities of the Union of Poles in Belarus were declared to be illegal by the Belarusian Ministry of Justice, a printing plant, under instructions from the government, refused to print the Polish weekly 'Głos znad Niemna' and fake issues were printed under the umbrella of the government,
E. considérant que le 12 mai 2005, les autorités de l'Union des Polonais du Belarus ont été déclarées illégitimes par le ministre de la Justice du Belarus et qu'une imprimerie a reçu du gouvernement instruction de refuser l'impression de l'hebdomadaire "Glos znad Niemna" et que de fausses éditions ont été imprimées sous l'égide du gouvernement,

I. whereas on 12 May the leadership of the Union of Poles in Belarus was declared illegitimate by the Belarussian Ministry of Justice and a printing plant, instructed by the government, refused to print the Polish weekly 'Glos znad Niemna' and fake issues were printed under the umbrella of the government,
I. considérant que le 12 mai 2005, les autorités de l'Union des Polonais du Belarus ont été déclarées illégitimes par le ministre de la Justice du Belarus et qu'une imprimerie a reçu du gouvernement instruction de refuser l'impression de l'hebdomadaire "Glos znad Niemna" et que de fausses éditions ont été imprimées sous l'égide du gouvernement,

G. whereas, on 12 May 2005, the leadership of the Union of Poles in Belarus were declared illegitimate by the Belarussian Ministry of Justice, a printing plant under instructions from the government refused to print the Polish weekly 'Głos znad Niemna' and fake issues were printed under the umbrella of the government,
G. considérant que, le 12 mai 2005, les dirigeants de l'Union des Polonais du Belarus ont été déclarés illégitimes par le ministre de la Justice du Belarus, qu'une maison d'impression a reçu du gouvernement instruction de refuser l'impression de l'hebdomadaire polonais "Glos znad Niemna" et que de fausses éditions ont été imprimées sous l'égide du gouvernement,

It's an umbrella term that covers a broad spectrum of tools and techniques ranging from traditional technologies like fermentation, plant and animal breeding, and cell and tissue culture, to more advanced techniques such as genetic engineering, gene transfer, cloning, tissue engineering, etc.
La biotechnologie est un terme général qui couvre un large éventail d'outils et de techniques, allant de la fermentation traditionnelle à la reproduction des végétaux et des animaux, en passant par la culture des cellules et des tissus, jusqu'aux techniques plus avancées telles que le génie génétique, le transfert des gènes, le clonage, l'ingénierie tissulaire, etc.

Hon. Roy MacLaren (Minister for International Trade): Mr. Speaker, when I spoke on a previous occasion about the number of companies participating it was under the umbrella of SNC-Lavalin in Montreal which has the contract for the design of the plant.
L'hon. Roy MacLaren (ministre du Commerce international): Monsieur le Président, les nombreuses entreprises participantes dont j'ai déjà parlé étaient sous l'égide de la société SNC-Lavalin de Montréal, qui a obtenu le contrat pour la conception de l'usine.