If the level of impurities is thus altered, the quantity of fibre produced will be adjusted to keep the system neutral in terms of the level of aid and the national guaranteed quantity per tonne of pure fibre.
Dans le cas où le taux d'impuretés est ainsi modifié, la quantité de fibres produites est ajustée afin d'assurer la neutralité du système, en termes de niveau d'aide et de quantité nationale garantie rapportés à la tonne de fibres pures.
