Vertaling van "unaccountably benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unaccounted for materials [ material unaccounted for ]
différence d'inventaire

unaccounted-for-water [ unaccounted-for water ]
eau non comptabilisée [ eau non enregistrée | eau non facturée | eau non recensée | eau non déclarée ]

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

Working Group on Unaccounted-for Persons
Groupe de travail sur les personnes portées disparues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead, now the government is spinning this support for the wheat board as a continuation of the unaccountable, autocratic system that is there and that is not to the benefit of farmers.
Maintenant le gouvernement prétend que les agriculteurs sont en faveur du maintien de la Commission canadienne du blé, ce système irresponsable et autocratique qui n'est nullement dans l'intérêt des agriculteurs.

In spite of previous promises by the Conservatives to clarify the net benefit test and make the review process more transparent, they are conducting secretive and unaccountable reviews without consulting Canadians or presenting information on how to deal with the impact on employment, the environment and our energy sector in general.
Même s'ils ont promis de préciser le critère de l'avantage net et de rendre le processus d'examen plus transparent, les conservateurs effectuent des examens secrets, sans rendre de comptes et sans consulter les Canadiens ni dire comment faire face aux répercussions de cette transaction sur l'emploi, l'environnement et le secteur de l'énergie en général.

The most important amendments by the European Parliament considerably limit the scope of the directive and introduce elements of ambiguity and uncertainty which always operate for the benefit of the plutocracy and strengthen the unaccountability of capital.
Les amendements les plus importants déposés par le Parlement européen limitent considérablement la portée de cette directive et introduisent une ambiguïté et une incertitude qui profitent toujours à la ploutocratie et qui préservent le capital de toute responsabilité.

On the basis of published data, I have worked out that it unaccountably benefits from the agreement to the tune of USD 600–800 million a year.
Sur la base des données publiées, j’ai découvert que les bénéfices qu’elle retire de cet accord s’élèvent, sans raison apparente, à 600 à 800 millions d’USD par an.

The Prime Minister's Office, which is made up of unelected, unaccountable, invisible minions of the Prime Minister, is using the country, the House and taxpayer money for its own benefit.
Le cabinet du premier ministre, composé de larbins du premier ministre non élus, irresponsables et invisibles, utilise le pays, la Chambre et l'argent des contribuables à son propre avantage.

It is high time that the benefit of doubt be given to the members of this House instead of the government and the unelected and unaccountable senators.
Il est grand temps de donner le bénéfice du doute aux députés plutôt qu'au gouvernement et aux sénateurs non élus, qui n'ont aucun compte à rendre.