For all the candidates, turning to the question of the unaddressed fifty-candidate rule.I say unaddressed because it was not dealt with in this bill at all; in fact, it was reinforced through some corrective measures to Bill C-2 that are put into this bill.
Pour tous les candidats, en ce qui concerne la question qui n'a pas été abordée, celle de la règle des 50 candidats.Je dis qu'elle n'a pas été abordée parce que le projet de loi à l'étude n'en parle pas du tout; en fait, elle a été renforcée par des mesures correctives au projet de loi C-2 qui ont été apportées dans le projet de loi à l'étude.
