Vertaling van "unaffected by treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unaffected by treatment
insensible au traitement

unaffected level
niveau inchangé

unaffected values
valeurs constantes

adelphic eye [ unaffected eye ]
œil adelphe

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

Sounds unaffected by cough
sons non modifiés par la toux

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with radiation. The neoplastic cells typically harbor unbalanced aberrations of chromosomes 5 and 7 (monosomy 5/del(5q) and monosomy
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with a treatment of an unrelated neoplastic or autoimmune disease with cytotoxic agents, like cyclophosphamid, platins, melphalan and others. The neoplastic cells typically harbor unb
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of intra-Community acquisition of goods, the right of the Member State of acquisition to tax the acquisition should remain unaffected by the value added tax treatment of the transaction in other Member States.
En matière d’acquisition intracommunautaire de biens, l’État membre d’acquisition devrait conserver son droit de taxation quel que soit le traitement de l’opération, dans d’autres États membres, sur le plan de la taxe sur la valeur ajoutée.

(17) In the case of intra-Community acquisition of goods, the right of the Member State of acquisition to tax the acquisition should remain unaffected by the value added tax treatment of the transaction in other Member States.
(17) En matière d’acquisition intracommunautaire de biens, l’État membre d’acquisition devrait conserver son droit de taxation quel que soit le traitement de l’opération, dans d’autres États membres, sur le plan de la taxe sur la valeur ajoutée.

The possibility for Member States to offer special tax treatment or incentives in respect of fuels intended for non-road mobile machinery and agricultural and forestry tractors shall remain unaffected by the quality requirements ".
Les exigences relatives à la qualité ne portent pas atteinte à la faculté qu'ont les États membres d'accorder un régime fiscal ou des incitations fiscales spécifiques pour les carburants destinés aux engins mobiles non routiers et aux tracteurs agricoles et forestiers.

The possibility for Member States to offer special tax treatment or incentives in respect of fuels intended for non-road mobile machinery and agricultural and forestry tractors shall remain unaffected by the quality requirements.
Les exigences relatives à la qualité ne portent pas atteinte à la faculté qu'ont les États membres d'accorder un régime fiscal ou des incitations fiscales spécifiques pour les carburants destinés aux engins mobiles non routiers et aux tracteurs agricoles et forestiers.

The possibility for Member States to offer special tax treatment or incentives in respect of fuels intended for non-road mobile machinery and agricultural tractors shall remain unaffected by the quality requirements.
Les exigences relatives à la qualité ne portent pas atteinte à la faculté qu'ont les États membres d'accorder un régime fiscal ou des incitations fiscales spécifiques pour les carburants destinés aux engins mobiles non routiers et aux tracteurs agricoles.

Senator Cohen: Ms Chamberlain, you commented that, in the interests of fairness, clause 87.7 of the act requires that grain movement be unaffected during port-related labour disputes; however, many non-grain industries find this preferential treatment unfair.
Le sénateur Cohen: Madame Chamberlain, vous avez déclaré que, dans l'intérêt de l'équité, l'article 87.7 de la loi exige que la manutention des grains ne soit pas touchée durant les conflits ouvriers portuaires; or, de nombreuses industries autres que celle des céréales trouvent ce traitement préférentiel injuste.