Traduction de «unambiguous way what » (Anglais → Français) :

Together with CETA, the EU and Canada signed a Joint Interpretative Instrument, a document that will have legal force and that will further clarify, in a clear and unambiguous way, what Canada and the European Union have agreed in a number of CETA articles (like on the new Investment Court System, on the right to regulate, on public services or on labour and environmental protection).
Avec le CETA, l'UE et le Canada ont signé un instrument interprétatif commun, document qui aura une valeur juridique et qui précisera encore plus clairement et sans équivoque ce que le Canada et l'Union européenne sont convenus dans plusieurs articles du CETA (notamment en ce qui concerne le nouveau système juridictionnel des investissements, le droit de réglementer, les services publics ou les conditions de travail et la protection de l'environnement).

Together with CETA, the EU and Canada signed a Joint Interpretative Instrument, a document that will have legal force and that will further clarify, in a clear and unambiguous way, what Canada and the European Union have agreed in a number of CETA articles (like on the new Investment Court System, on the right to regulate, on public services or on labour and environmental protection).
Avec le CETA, l'UE et le Canada ont signé un instrument interprétatif commun, document qui aura une valeur juridique et qui précisera encore plus clairement et sans équivoque ce que le Canada et l'Union européenne sont convenus dans plusieurs des articles du CETA (notamment en ce qui concerne le nouveau système juridictionnel des investissements, le droit de réglementer, les services ou les conditions de travail et la protection de l'environnement).

Having said that, it's also my view that this is not an unambiguous way to address the problem of interjecting Middle East politics into what I said is otherwise a criminal justice process.
Cela dit, il est assez évident, selon moi, que l'on cherche à insérer la politique vis-à-vis du Moyen-Orient dans un processus de justice pénale.

As regards the second, on the funding of parties, what is crucial in the first place is that we at last achieve the breakthrough and enact a legal basis enabling this chapter to be concluded in such a way that there is a quite unambiguous legal base on which funds can be allocated to this from the European Budget.
Quant à la question du financement des partis, il est aujourd'hui primordial que nous réalisions une avancée décisive et adoptions une base juridique afin de clore ce chapitre en lui conférant une base juridique claire et des crédits dans le budget européen.

Given the way government works in Canada, it is extremely difficult for government to say unambiguously what resources will be available far in advance.
Il s'agit en d'autres termes de veiller à ce que le financement soit connu bien à l'avance. Étant donné la façon dont fonctionne le gouvernement au Canada, il est extrêmement difficile pour un gouvernement de dire à l'avance et de façon catégorique quelles seront les ressources disponibles.