Vertaling van "unassignability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-assignability non-assignability | unassignability
incessibilité

remaining seat | unassigned seat
les sièges restants

unassigned reference
référence non affectée

open reading frame | URF | unassigned reading frame
cadre ouvert de lecture

unassigned funds
fonds libres

chain gang crew [ unassigned crew ]
équipe sans affectation [ équipe affectée à différents services ]

unassigned
non attribué

Unassign
Rappeler

Unassign Block
Rappeler un bloc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. The insurance money payable under the contract shall be unassignable and shall not be subject to the claims of creditors of the insured or of the beneficiary.
14. La somme assurée payable en vertu du contrat est incessible et insaisissable par les créanciers de l’assuré ou du bénéficiaire.

12. The insurance money payable under the contract of insurance is unassignable and is not subject to the claims of creditors of the insured or of the beneficiary.
12. Le produit de l’assurance payable en vertu du contrat d’assurance est incessible et non assujetti aux réclamations de créanciers de l’assuré ou du bénéficiaire.

The insurance money payable under this policy shall be unassignable and shall not be subject to the claims of creditors of the insured or of the beneficiary.
Le produit de l’assurance payable en vertu de la présente police sera incessible et ne pourra être l’objet de réclamations de la part des créanciers de l’assuré ou des bénéficiaires.

When you get to the other end of the road, the terminal, which in some cases is as far as 300 miles away, what happens is that you go into an unassigned type of service. You do not know when you're coming back.
Lorsqu'on arrive à l'autre bout de la ligne, à la gare, qui dans certains cas peut être à 300 milles de distance, nous sommes en service, mais sans affectation.

Then, just with our normal budgeting, we have certain people unassigned in case there are jobs that come up.
Finalement, comme dans le cadre de notre budgétisation normale, nous avons toujours certaines personnes sans affectation précise au cas où de nouvelles tâches nous sont confiées.

landings or attempted landings on a closed or engaged runway, on a taxiway, excluding authorised operations by helicopters, or from an unassigned runway,
Atterrissages ou tentatives d’atterrissage sur une piste fermée ou non libre, sur une voie de circulation à l’exclusion des opérations héliportées autorisées ou sur une piste non attribuée.

take-offs from a closed or engaged runway, from a taxiway, excluding authorised operations by helicopters, or from an unassigned runway,
Décollages d’une piste fermée ou non libre, sur une voie de circulation à l’exclusion des opérations héliportées autorisées ou sur une piste non attribuée.

aborted take-offs on a closed or engaged runway, on a taxiway, excluding authorised operations by helicopters, or from an unassigned runway,
Décollages interrompus sur une piste fermée ou non libre, sur une voie de circulation à l’exclusion des opérations héliportées autorisées ou sur une piste non attribuée.

(1) In the field of copyright, the resale right is an unassignable and inalienable right, enjoyed by the author of an original work of graphic or plastic art, to an economic interest in successive sales of the work concerned.
(1) Dans le domaine du droit d'auteur, le droit de suite est le droit incessible et inaliénable de l'auteur d'une oeuvre originale d'art graphique ou plastique à être intéressé économiquement aux reventes successives de l'oeuvre concernée.