Traduction de «unattached individual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unattached individual
personne seule

unattached individual
individu libre de liens familiaux

Income, Assets and Debts of Economic Families and Unattached Individuals
Le revenu, l'avoir et la dette des familles économiques et des personnes seules

unattached elderly [ unattached aged | single aged | single elderly ]
personnes âgées seules

unattachable portion of wages
fraction insaisissable d'un salaire

unattachable portion of the sums due
fraction insaisissable des sommes dues

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

unattached school district
territoire non organisé

individual axle-drive | individual drive | individual transmission
transmission individuelle

individual entrepreneur | individual entrepreneuse | individual enterpriser
entrepreneur individuel | entrepreneuse individuelle | entrepreneure individuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research has contributed to a general agreement that in large Canadian cities, six groups are particularly at risk of social exclusion: lone parents, overwhelmingly mothers; unattached individuals aged 45 to 64, both female and male; Aboriginal individuals living off-reserve; recent immigrants; people with significant activity limitations; those who fit into more than one of these groups; and, finally, children of parents in these groups.
La recherche a mené à un consensus selon lequel dans les grandes villes du Canada, six groupes sont particulièrement à risque d'exclusion sociale : les parents seuls, à prédominance féminine; les personnes sans liens familiaux âgées de 45 à 64 ans, hommes et femmes confondus; les Autochtones hors réserve; les immigrants récents; les personnes ayant une importante limitation d'activité; les personnes faisant partie de plus d'un de ces groupes; et enfin, les enfants de parents faisant partie d'un de ces groupes.

Social housing means housing designed exclusively for unattached individuals, elderly people, men, women, families and households with a very low income.
Les logements sociaux sont des logements entièrement destinés à des personnes seules, des personnes âgées, des hommes, des femmes, des familles, des ménages à très faible revenu.

For men 65 plus who were not living with other family members, unattached individuals, it was 13 per cent; and 18 per cent for women.
Dans le cas des hommes de 65 ans et plus qui ne vivaient pas avec d'autres membres de leur famille, des personnes sans attache, ce taux était de 13 p. 100 alors qu'il était de 18 p. 100 pour les femmes.

These groups are mainly lone parents, older unattached individuals, Aboriginal peoples living off reserve, recent immigrants and persons with employment limiting disabilities, as well as children and youth who live in poverty.
Ces groupes sont principalement des parents vivant seuls, des personnes âgées sans attaches, des Autochtones vivant hors réserve, des immigrants récents et des personnes ayant des handicaps qui limitent leurs possibilités d'emploi ainsi que des enfants et des adolescents qui vivent dans la pauvreté.

According to our own province's provincial government's last statistical review, the highest number of people in the low-income brackets is unattached individuals. Many senior women are in this category, which shows that 49.1 per cent of unattached individuals have an income level of less than $15,000 a year.
D'après la dernière étude statistique du gouvernement provincial, le groupe de population le plus important dans la tranche de revenu inférieure est celui des personnes seules, où l'on compte de nombreuses femmes âgées; 49,1 p. 100 des personnes seules ont un revenu annuel inférieur à 15 000 $.