Vertaling van "unauthorised access attempt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unauthorised access attempt | unauthorized access attempt
tentative d'accès non autorisé

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

unauthorised access to a data processing system | unauthorised access to computer material
accès indu à un système informatique | piratage

unauthorized access attempt [ attempted unauthorized access ]
tentative d’accès non autorisé

access attempt
tentative de connexion

invalid access attempt
tentative d'accès invalide

access attempt
tentative d'accès

unauthorized access attempt
tentative d'accès non autorisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An attack is a single attempt to gain unauthorised access to a system.
Une attaque est une tentative isolée d'obtenir un accès sans autorisation à un système.

The memory should be protected in such a way as to prevent unauthorised access to and manipulation of the data and detect any such attempt;
La mémoire doit être protégée de façon à en interdire l'accès à des tiers non autorisés, à exclure la manipulation des données et à détecter toute tentative de ce type.