Traduction de «unauthorized leave absence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unauthorized absence [ unauthorized leave of absence | absence without leave | non-authorized absence | unexcused absence ]
absence non autorisée [ absence sans autorisation ]

absence without leave | unauthorized absence | non-authorized absence
absence non autorisée

paid leave [ leave of absence with pay | leave with pay | time off with pay | paid leave of absence | paid leave-of-absence ]
congé payé [ congé rémunéré | absence rémunérée | congé avec solde ]

leave without pay [ LWOP | leave of absence without pay | absence without pay | unpaid leave of absence | unpaid leave ]
congé non payé [ CNP | congé sans solde | congé sans traitement | congé sans paye | congé sans salaire | congé sans rémunération | congé non rémunéré ]

leave without pay | leave of absence without pay | LWOP | unpaid leave of absence
congé sans solde | congé non payé | CNP

excused absence | leave of absence
absence justifiée | petit chômage

compensatory leave | compensatory leave of absence | compensatory time off
compensation | repos compensateur

parental leave | parental leave of absence
congé parental

union leave | leave of absence for union business | leave for union business
libération syndicale | libération pour activités syndicales | congé pour activités syndicales | congé pour fonctions syndicales | décharge de service | congé syndical

Paid leave of absence
congé payé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) in the case of a participant who is on unauthorized leave of absence without pay, the day following the day on which his deputy head advises the Minister in writing that the employee ceased to be employed in the Public Service;
d) dans le cas d’un participant qui est en congé non autorisé et non payé, le lendemain du jour où son sous-chef avise le ministre par écrit que l’employé a cessé d’être employé dans la fonction publique;