Under the guiding principle of “no net loss of productive capacity of fish habitats,” actions are taken to balance unavoidable habitat losses with habitat replacement on a project-by-project basis.
En vertu du principe directeur « d’aucune perte nette de la capacité de production des habitats », des mesures ont été prises pour contrebalancer les pertes inévitables d’habitats en en créant de nouveaux, sur une base de projet par projet.