The fact is, honourable senators, that there are significant and unavoidable parliamentary obstacles to the persistent and stubborn attempts to employ Senate practice to defeat and oust the law of prorogation.
En fait, honorables sénateurs, il existe d'importants obstacles parlementaires incontournables aux tentatives répétées d'invocation des usages du Sénat afin de renverser et de faire disparaître la prorogation.
