Vertaling van "uncertain whether parliament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uncertain whether benign or malignant neoplasm
tumeur de bénignité ou de malignité non assurée

uncertain whether primary or metastatic malignant neoplasm
tumeur maligne de nature primitive ou secondaire non assurée

uncertain whether benign or malignant tumor cell
cellule tumorale de bénignité ou de malignité non assurée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a long time it was uncertain whether Parliament was not going too fast in seeking an agreement between Council and Parliament, whether it was not addressing problems which did not actually exist or which, if addressed, would throw up fresh problems.
On s'est longtemps demandé si le Parlement n'allait pas trop vite en cherchant un accord avec le Conseil, s'il n'abordait pas des problèmes qui n'existaient pas vraiment ou qui, s'ils étaient abordés, en feraient apparaître de nouveaux.

I am uncertain, however, as to whether everyone understands its significance. The previous debates in Parliament on this subject indicate that not everyone understands why certain people have reacted so violently.
Les discussions qui ont déjà eu lieu dans l’hémicycle à ce propos montrent que tout le monde ne comprend pas pourquoi certaines personnes ont réagi avec autant de violence.

Whether and to what extent we can serve to promote dialogue at the highest levels between the government and parliament is uncertain.
Je ne sais pas dans quelle mesure nous pouvons promouvoir le dialogue au plus haut niveau entre le gouvernement et le Parlement.

The European Parliament is still feeling marginalised, and I am uncertain as to whether a convention can have any real effect in this.
Le Parlement européen se sent toujours marginalisé et je ne sais pas si une convention y changera grand-chose.