Traduction de «uncontrollable cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uncontrollable cost [ non-controllable cost ]
coût non contrôlable

non-controllable cost | uncontrollable cost
coût non contrôlable

open spillway | uncontrolled spillway | uncontrolled weir
déversoir libre

Budapest Conference on uncontrolled migration | Second International Conference on uncontrolled immigration
Conférence de Budapest sur la migration non contrôlée | Deuxième Conférence internationale sur la migration non contrôlée

uncontrolled trial | uncontrolled study
essai non comparatif | étude non comparative | essai non contrôlé | étude non contrôlée

uncontrolled containment [ uncontrolled confinement ]
confinement sans contrôle

Cost containment
limitation des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then, everybody is surprised by uncontrollable costs.
Par la suite, on s'étonne des coûts incontrôlables.

description of the amounts resulting from uncontrollable costs factors by nature and by factor, including the rationale and the changes in underlying assumptions.
description des montants résultant de facteurs de coûts incontrôlables par nature et par facteur, y compris la justification et l’évolution des hypothèses sous-jacentes.

description of the amounts resulting from uncontrollable costs factors by nature and by factor, including the rationale and the changes in underlying assumptions;
description des montants résultant de facteurs de coûts incontrôlables par nature et par facteur, y compris la justification et l’évolution des hypothèses sous-jacentes;

where carcasses have to be tested for TSE, their uncontrolled disposal in order to avoid test costs could have the additional inconvenience that these animals are not tested, although it could be that precisely these animals should be tested, in order to assure solid statistical data on TSE.
lorsque les carcasses doivent subir un test EST, leur élimination incontrôlée en vue d'éviter les coûts de ce test risque de présenter l'inconvénient supplémentaire que ces animaux ne soient pas contrôlés, alors que ce sont justement ces animaux-là qui doivent l'être pour la fiabilité des statistiques sur l'EST.

Without prejudice to Article 6(1), third subparagraph, a list of uncontrollable cost factors shall be determined by the national supervisory authority from the list set out in points (i) to (v) of the first subparagraph and shall form part of the performance plan.
Sans préjudice de l'article 6, paragraphe 1, troisième alinéa, une liste de facteurs de coûts incontrôlables est établie par les autorités de surveillance nationales à partir de la liste établie aux points i) à v) du premier alinéa et figure dans le plan de performance.

Federal rent, the single largest uncontrollable cost for most airports, drives up the price of the services that airports provide to customers.
Les loyers fédéraux, le plus important coût incontrôlable pour la plupart des aéroports, ont fait augmenter le prix des services que les aéroports offrent aux consommateurs.

Consequently, we would be in favour of an independent public inquiry that would allow us to get to the bottom of what led to these uncontrollable cost overruns, provided of course that the program continues during this inquiry (1815) It is a concern to see that this problem was only discovered because of the insistence of opposition members.
Nous serions donc en faveur de la tenue d'une enquête publique indépendante qui nous permettrait de faire toute la lumière dans ce qui a provoqué la création du gouffre financier incontrôlable, à condition bien entendu que le programme continue durant celle-ci (1815) Il est inquiétant de constater que ce problème ne fait surface que sur l'insistance des membres de l'opposition.

It is $20,000 and a third of it goes to other uncontrollable costs.
Il s'agit de 20 000 $ dont le tiers va à d'autres coûts non contrôlables.

This is an uncontrollable cost that producers have to face every time they put a bushel of grain on a railcar.
Le transport impose aux producteurs des coûts non contrôlables chaque fois qu'ils doivent expédier un boisseau de grain par chemin de fer.