Because the Arctic sea ice is very thin, only a couple of metres, sometimes three to four metres, when it decreases you uncover the lower albedo ocean below on the order of 5 to 6 per cent albedo versus about 87 per cent for sea ice. There is a rapid positive feedback.
Parce que ces glaces sont très minces — elles n'ont que quelques mètres d'épaisseur, parfois à peine plus de trois à quatre —, leur fonte entraîne l'albédo de l'océan à son plus bas niveau, sous les 5 à 6 p. 100, par rapport à celui de la glace, qui est d'environ 87 p. 100. L'effet est positif et rapide.
