Between 1968 and 1984, with the exception of the brief reign of the Progressive Conservatives under Joe Clark, and from 1993 to the present, Liberal members have never broken the silence imposed on them, particularly when it comes to defending Quebec's interests.
De 1968 à 1984, sauf pour le court règne conservateur de Joe Clark, et de 1993 à aujourd'hui, les députés libéraux n'ont jamais brisé le silence qui leur est imposé, particulièrement lorsqu'il est question de défendre les questions touchant le Québec.