Traduction de «under mosquito nets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bobbin net | mosquito net | sandfly net
tulle

traverse net [ sand-fly netting | mosquito netting ]
double atlas à deux rangées enfilé 1 et 1 [ jours sur base demi-atlas enfilé 1/1 ]

mosquito net
moustiquaire

mosquito-net
moustiquaire

mesh screen window [ mosquito-netted window ]
baie moustiquaire

netting between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it
calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent

net benefit test under the Investment Canada Act
mesure de l'avantage net aux termes de la Loi sur Investissement Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sleeping under mosquito nets treated with anti-malarial insecticide can decrease infant mortality worldwide.
Dormir sous une moustiquaire imprégnée d'insecticides antipaludisme peut faire diminuer la mortalité infantile globale.

In 2007, the Canadian Red Cross, through support from the Canadian government and public donations, worked with the Mali Red Cross and the Mali Ministry of Health to deliver 1.8 million mosquito bed nets as part of an integrated child survival campaign that also provided measles and polio vaccinations and other medication to over 2.8 million children under five.
En 2007, grâce à l'appui du gouvernement canadien et de dons de la population, la Croix-Rouge canadienne a travaillé avec la Croix-Rouge malienne et avec le ministère de la Santé du Mali pour distribuer 1,8 million de filets anti-moustiques dans le cadre d'une campagne intégrée de survie des enfants qui comprenait aussi la vaccination contre la rougeole et la polio ainsi que la distribution d'autres médicaments à plus de 2,8 millions d'enfants de moins de cinq ans.

The aid will be used to fund an action programme under which clothing, material for making clothes, mosquito nets, blankets, etc. will be supplied. It will be implemented by a number of non-governmental organizations (Trocaire, OXFAM Belgique, Secours Populaire Francais, Caritas Germanica).
Cette aide est destinee a un programme d'actions prevoyant la fourniture de vetements, de tissu pour vetements, de moustiquaires, couvertures, etc Elle est realisee par plusieurs Organisations non-gouvernementales (Trocaire, OXFAM Belgique, Secours Populaire Francais, Caritas Germanica).