Traduction de «under mr santer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

santer seabream
denté nufar

appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste

santer seabream | soldier
denté nufar

glass under heat monitoring | observing glass under heat | monitoring glass under heat | observe glass under heat
observer du verre en cours de cuisson

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

under eye concealer | under eye brightener | under eye corrector
cache-cernes | anticerne | anticernes

decision making under uncertainty | decision under uncertainty
décision dans l'incertitude | décision en avenir incertain | décision en situation d'incertitude | décision en état d'incertitude | décision en incertitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.

I know that this also has to do with Parliament and the Financial Regulation of the European Union and that it causes so many problems as a result of the procedures which we had under the Santer Commission 10 years ago.
Je sais que cela est également imputable au Parlement et au règlement financier de l’Union européenne et que si c’est compliqué à ce point, c’est à cause des événements que nous avons connus avec la Commission Santer il y a dix ans.

After the Commission under Jacques Santer was censured, a zero tolerance approach was announced, along with the establishment of OLAF – (the European Anti-Fraud Office).
Après la censure de la Commission Santer, on nous a annoncé une tolérance zéro et la création d’un office européen de lutte antifraude.

Notwithstanding this criticism, however, which is meant very seriously, I would like to say a word of thanks to the Commission: to its President, Romano Prodi, to the Commissioner responsible, Günter Verheugen, but also to the previous Commission under Jacques Santer, together with Commissioner Hans van den Broek, for after all, the present Commission did not start from scratch; it built on the work begun by the Santer Commission.
Malgré cette critique, que je prends toutefois très au sérieux, je voudrais remercier la Commission, le président Romano Prodi, le commissaire responsable, Günter Verheugen, mais aussi la Commission précédente sous la présidence de Jacques Santer, accompagné du commissaire Hans van den Broek. En effet, la Commission actuelle n’est pas partie de zéro puisque c’est la Commission Santer qui a commencé le travail.

In the past even under Delors and under Jacques Santer it never appeared that way, but the second stage is vital.
La seconde étape est vitale, même si, par le passé, même avec M. Delors et avec Jacques Santer, elle n'a jamais été considérée de la sorte.

President Santer also recalled the European Union's intention to further develop the strong partnership with Ukraine to support the country's moves towards a market economy and structural reforms, including energy sector reform, with all financial instruments at its disposal, in particular macro-economic support, technical assistance under the TACIS programme and project-related financing under the EURATOM loan facility.
Il a de même rappelé que l'Union européenne avait l'intention de renforcer encore ses liens de partenariat avec l'Ukraine en vue de soutenir le pays dans sa marche vers l'économie de marché et ses réformes structurelles, notamment celle du secteur énergétique, avec tous les moyens financiers dont elle dispose, en particulier le soutien macro-économique, l'assistance technique dans le cadre du programme TACIS et les crédits mobilisables dans le cadre de la facilité de prêt Euratom.

This need for transparency has not received enough attention in the past, but the current Commission, under President SANTER, has decided to give increased priority to bringing the European Union closer to the citizens of Europe.
Il n'a pas été accordé dans le passé suffisamment d'attention à cette nécessité de la transparence, mais la Commission actuelle, à l'instigation du président SANTER, a résolu de donner une plus grande priorité au rapprochement entre les citoyens et l'Europe.

President Santer will participate on 3 and 4 May in a meeting of the Heads of Government of the Council of Baltic Sea States (CBSS) which will take place at Visby on the Island of Gotland under the Swedish presidency.
Le Président Santer participera les 3 et 4 mai à la rencontre des chefs de gouvernement du Conseil des Etats de la Mer Baltique (CEMB) qui se déroulera à Visby sur l'île de Gotland sous présidence suédoise.

The subjects under discussion were the same as those raised the previous day in the meeting between Mr Santer and Mr Delors with President Bush, namely humanitarian aid to Iraqi refugees and possible cooperation between the Community and the United States.
L'aide humanitaire aux réfugiés irakiens et la coopération éventuelle entre la Communauté et les Etats-Unis ont été évoquées comme elles l'avaient été la veille dans la rencontre des présidents Santer et Delors avec le président Bush.