Vertaling van "under the 2000-06 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-1)
Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-1)

Order Amending Certain Remission Orders made under the Financial Administration Act (2000-1)
Décret modifiant certains décrets pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-1)

Order Repealing Certain Remission Orders Made under the Financial Administration Act (2000-2)
Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third strand, i.e. the derogation concerning structural aid, will give rise to expenditure to come from the Structural Fund allocation under the 2000-06 Community support framework for Greece.
Le troisième volet, comportant la dérogation structurelle, engendrera des dépenses qui seront couvertes par la dotation fournie par les Fonds structurels au Cadre communautaire d'appui 2000-2006 pour la Grèce.

In the operational programme approved by the Commission on 7 March last under the 2000-06 CSF for Spanish Objective 1 areas, Galicia is set to receive EUR 3.43 billion worth of Community funding, to be topped up by a further EUR 1.65 billion in assistance from the Spanish authorities.
Au titre du CCA pour les régions espagnoles de l'Objectif nº 1 2000-06 et dans le cadre du Programme Opérationnel approuvé par la Commission le 7.3.01, la Galice recevra un concours communautaire de 3,43 milliards d'euros, complété par 1,65 milliards d'euros en provenance des autorités espagnoles.

Those operations include, inter alia, the operation of landfill sites under Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste [69] and the operation of incineration and co-incineration plants under Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste
Ces activités comportent, entre autres, l’exploitation de décharges au sens de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets et l’exploitation d’installations d’incinération et de coïncinération au sens de la directive 2000/76/CEE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l’incinération des déchets.

Request for consultation of the Economic and Social Committee – Rural development under Agenda 2000; interim assessment in the Union and candidate countries
Demande de consultation du Comité économique et social - Développement rural dans le cadre de l'Agenda 2000 ; bilan intérimaire dans l'Union et les pays candidats

Request for consultation of the Economic and Social Committee – Interim assessment of COM reforms under Agenda 2000
Demande de consultation du Comité économique et social - Bilan intérimaire de la réforme des organisations communes de marché dans le cadre de l'Agenda 2000

Structural Funds: signing of the Community support framework for the regions of Spain under Objective 1 (2000-06)
Fonds structurels : signature du Cadre Communautaire d'Appui des régions espagnoles de l'Objectif 1 pour la période 2000-2006

This is one of a series of decisions that the Commission is currently adopting in order to launch the new programming period under the Structural Funds (2000-06).
Cette décision s'inscrit dans la série de décisions que la Commission prend actuellement pour lancer la nouvelle période de programmation des Fonds Structurels (2000-2006).

Therefore, under Agenda 2000, pre-accession aid and new instruments to assist candidate countries in the costs of accession have been foreseen. Among these, the "Instrument structurel de pré-adhésion" (ISPA instrument) allows, among others, to provide financial assistance for environmental infrastructure investment.
C'est pourquoi il prévoit des aides de préadhésion et de nouveaux instruments pour aider les pays candidats à supporter les coûts de l'adhésion. Parmi ceux-ci, l'Instrument structurel de préadhésion (instrument ISPA) permet, entre autres choses, d'octroyer une assistance financière pour les investissements dans des infrastructures environnementales.

The OP on accessibility and transport (OPAT) is an essential component in the development strategy for 2000-06 under the Community support framework (CSF) for Portugal which Mr Barnier signed on behalf of the Commission on 30 March.
Le POAT est une pièce fondamentale de la stratégie de développement mise en place, pour la période 2000-2006, par le Cadre Communautaire d'Appui (CCA) pour le Portugal signé par M. Barnier, au nom de la Commission, le 30 mars dernier.

I should also like to mention that the number of posts at the anti-fraud office will be increased under budget 2000 – this has already been mentioned – so that the OLAF is equipped to carry out its task.
Je voudrais encore signaler que le budget 2000 prévoit le renforcement du personnel de l'OLAF - on l'a également déjà mentionné - et qu'ainsi, l'Office européen de lutte anti-fraude sera mieux à même d'assumer ses devoirs.