Vertaling van "under the chst today exceeds $26 billion " (Engels → Frans) :

Under the current government, we have gone from a trade surplus of $26 billion, when the Conservatives took office, to a deficit of $50 billion today.
Lorsqu'ils sont arrivés au pouvoir, les conservateurs ont hérité d'un excédent commercial de 26 milliards de dollars, qu'ils ont transformé en déficit commercial de 50 milliards.

This is why the government can say that the total support to provinces under the CHST today exceeds $26 billion, and the value of these tax points grows as the economy strengthens.
C'est pourquoi le gouvernement peut déclarer que le soutien total accordé aux provinces au moyen du transfert social dépasse les 26 milliards, et la valeur de ces points augmente au fur et à mesure que l'économie prend de la vigueur.