Traduction de «under-port fired furnace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under-port fired furnace
four à injecteurs sous les brûleurs

over-port fired furnace
four à injecteurs au-dessus des brûleurs

Buetten-furnace | furnace with ports in siege | under-fired furnace
four à brûleurs dans le siège

end-fired furnace | end-port furnace
four à flammes longitudinales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that under your watch eight vice-presidents at the Old Port of Montreal have been fired or quit. There have been hundreds of thousands of dollars of costs to the taxpayers.
Je crois savoir que sous votre gouverne, huit vice-présidents du Vieux-Port de Montréal ont été renvoyés ou ont démissionné, au prix de centaines de milliers de dollars pour les contribuables.

I'm not trying to downplay the security situation, because God knows, the people who worked for me in downtown Port-au-Prince came under fire every day I was there, for 365 days.
Je ne veux pas minimiser la gravité des problèmes de sécurité, car Dieu sait que ceux qui travaillaient pour moi au centre-ville de Port-au-Prince étaient sur la ligne de feu 365 jours par année. Chaque soir, j'allais au lit en me demandant si j'allais perdre un de mes hommes.