Vertaling van "underage and things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

underaged pupil
écolier sous-âgé

child marriage | early marriage | underage marriage
mariage d'enfants | mariage précoce

underage
mineur

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things
responsabilité du fait d'un bien | responsabilité du fait des biens

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're going to be the insurers who have had impaired charges, have had problems, have had more than one claim, have a couple of underage drivers—things we all have our share of in the market.
Les courtiers indépendants vont devenir les assureurs de ceux qui ont été condamnés pour conduite en état d'ébriété, qui ont eu des problèmes, qui ont à leur actif plus d'une demande de remboursement, qui comptent dans leur famille un ou deux conducteurs mineurs—tous les assureurs sur le marché ont des gens comme cela parmi leurs clients.

For the first time in Canadian history, Canada produced a compassionate bill that looked at what was happening to the victims of human trafficking and of prostitution, which are really one and the same, because often.We heard at this committee that there are no people under 18 who are trafficked or prostituted. In fact, when we listened to the survivors, all of them started underage and things progressed.
Pour la première fois dans l'histoire du Canada, le pays présente un projet de loi empreint de compassion, qui se penche sur ce qui arrive aux victimes de la traite de personnes et de la prostitution, et qui sont en fait indissociables, parce que souvent.Au cours de notre étude, certains témoins nous ont dit que personne sous l'âge de 18 ans n'avait été la victime de la traite de personnes ou de la prostitution.

The third thing the government is doing with the bill is allowing the use of wiretapping to solve the crime of living off the avails of child prostitution, keeping a common bawdy house and using underaged prostitutes.
Troisièmement, avec ce projet de loi, le gouvernement autorise l'écoute électronique pour élucider les crimes de proxénétisme auprès d'enfants, de tenue d'une maison de débauche et d'obtention de services sexuels auprès de prostitués mineurs.

We are, unfortunately, as has been mentioned, seeing some very serious things going on: abuse, money laundering, corruption, exploitation of underage players; things which are serious crimes against which we really must take the action which we have been planning for so long.
Malheureusement, comme il a été dit, nous sommes témoins de plusieurs situations graves: abus, blanchiment d’argent, corruption, exploitation de joueurs mineurs; des situations qui constituent des crimes graves contre lesquels nous devons véritablement prendre les mesures que nous prévoyons depuis si longtemps.

One of the shameful things is the amount of taxes that are paid by underage smokers, kids that buy the 50 million packages of cigarettes that are sold to them every year.
Ce qui est honteux, c'est la valeur des taxes versées par des fumeurs mineurs, des enfants qui achètent les 50 millions de paquets de cigarettes qu'on leur vend tous les ans.