Traduction de «underconsumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underconsumption [ under-consumption ]
sous-consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Notes that EUR 195 000 under Title II - infrastructure and operating expenditure, were frozen as a result of the underconsumption in rental costs, as the Lithuanian Government covered the rental costs for the Institute's premises for its first two years of activity, i.e. until 15 December 2011, as stated in the Institute's Annual Activity Report;
4. prend acte que 195 000 EUR au titre II - infrastructure et dépenses de fonctionnement - ont été gelés en raison de la sous-consommation des frais de location, car le gouvernement lituanien a couvert les frais de location pour les locaux de l'Institut pour ses deux premières années d'activité, soit jusqu'au 15 décembre 2011, comme indiqué dans le rapport annuel d'activité de l'Institut;

5. Notes that EUR 220 000 under Title III - operating expenditure, were frozen as a result of the underconsumption in operation-related expenditure, which is a consequence of the delayed launch of the Institute's operational activities due to the difficulties in recruitment of qualified staff as stated in the Institute's Annual Activity Report;
5. prend acte que 220 000 EUR au titre III - dépenses de fonctionnement - ont été gelés en raison de la sous-consommation des dépenses liées au fonctionnement, en conséquence du lancement retardé des activités opérationnelles de l'Institut dû aux difficultés de recrutement de personnel qualifié, comme indiqué dans le rapport annuel d'activité de l'Institut;

However, the widespread underconsumption of milk products needs to be equally recognized in government efforts in future actions guided by the framework for action to promote healthy weights in children.
Toutefois, la sous-consommation répandue de produits laitiers doit être reconnue et abordée de façon similaire dans les efforts du gouvernement et les interventions à venir guidées par le Cadre d'action pour la promotion du poids santé chez les enfants.