Vertaling van "undercurrent anti-americanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-American attitude [ anti-Americanism ]
antiaméricanisme

Inter-American Committee for Crop Protection [ Permanent Inter-American Anti-Locust Committee ]
Comité interaméricain de protection agricole [ Comité interaméricain permanent antiacridien ]

Federation of Latin American Democratic Organizations [ Latin American Anti-Communist Confederation ]
Federation of Latin American Democratic Organizations [ Latin American Anti-Communist Confederation ]

American-Arab Anti-Discrimination Committee | ADC [Abbr.]
Comité arabo-américain contre la discrimination | ADC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the disturbing features of this Parliament, which I find on so many issues, is an undercurrent and sometimes overcurrent of anti-American feeling.
L’une des caractéristiques perturbantes de ce Parlement, que je rencontre sur tant de sujets, c’est un sentiment d’anti-américanisme sous-jacent et parfois ostensible.

We should all be ashamed of the deep undercurrent of anti-Americanism in this House.
Nous devrions tous avoir honte du profond courant d’antiaméricanisme qui circule dans cette Assemblée.

Here, what you have is more than a century of passivism in Quebec, reinforced and strengthened by the fact that the Quebec media depend more than ever on French media, with the undercurrent of anti-Americanism that comes through there.
À ce chapitre, on note au Québec plus d'un siècle de passivité, aggravée du fait que les médias du Québec dépendent plus que jamais des médias français, où se manifeste un courant d'anti-américanisme.