Traduction de «undercurrent making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undercurrent
courant sous-marin

undercurrent
léger fond

undercurrent protection
protection à minimum de courant

undercurrent
sous-courant

undercurrent relay
relais à minimum de courant | relais à minimum d'intensité

undercurrent tray
courant ascendant

undercurrent
à minimum de courant | à minimum d'intensité

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]
réussir une double sortie [ réussir un double ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, the undercurrent of Canadian societal values of respect of others, making sure they treat their personnel correctly, ensuring they treat the population correctly, much of this goes into successful training for co- and counter-insurgency operations.
De plus, les fondements des valeurs de la société canadienne concernant le respect d'autrui — s'assurer qu'ils traitent bien leur personnel et la population — ces fondements font partie d'une formation réussie pour les opérations conjointes et anti-insurrectionnelles.

So while nobody said don't do a review, while nobody said there was nothing to improve, there was also an undercurrent of making sure that Environment Canada and Health Canada get on with their jobs of protecting our health and environment.
Bien que personne n'ait déconseillé un tel réexamen, bien que personne n'ait prétendu qu'il n'y avait rien à améliorer, les intéressés souhaiteraient également qu'on laisse les fonctionnaires d'Environnement Canada et de Santé Canada poursuivre leurs tâches de protection de la santé et de l'environnement.