Traduction de «undercut a high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filtration media with a high mechanical resistance [ high mechanical resistance filtration media ]
média filtrant mécaniquement très résistant

high-modulus yarn [ yarn with a high modulus ]
fil à haut module [ fil à module élevé ]

pay a high price for a horse
payer le gros prix pour un cheval

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (trafic de certaines drogues et autres substances à moins d'un demi-kilomètre d'une école primaire ou secondaire)

drop from a high of...to its current price of 18
chuter du pic/ plus haut... à 18 actuellement

cartographic representation in a highly generalized form
figuration abstraite

coal with a high ash content
charbon cendreux

price undercutting | undercutting
sous-cotation du prix

photo-etch-resist undercutting | undercutting
attaque en dessous sous attaque

high speed winding of a wire
bobinage à grande vitesse d'un fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently any price undercutting will be lower and will not justify the extension of the measures at such high levels.
Partant, l'éventuelle sous-cotation des prix serait plus faible et ne justifierait pas le maintien des mesures à un niveau aussi élevé.

In any event, the alleged slow implementation of the RED cannot justify the presence of high volumes of low-priced dumped imports in the Union market undercutting the prices of the Union industry and causing injury to that industry. Hence, the claim is rejected.
En tout état de cause, la prétendue lenteur de la mise en œuvre de la directive sur les énergies renouvelables ne saurait justifier la présence, sur le marché de l’Union, de volumes importants d’importations à bas prix faisant l’objet d’un dumping et sous-cotant les prix de l’industrie de l’Union, lui causant ainsi un préjudice important. Cet argument est dès lors rejeté.

We lead the world in the field of high-value motor cars and in products like smart phones, and we must be very careful that, after millions or billions are invested in these products, these are not simply undercut.
Nous sommes leaders mondiaux dans le domaine des véhicules motorisés à haute valeur et des produits comme les téléphones intelligents, et nous devons être très vigilants pour ne pas laisser ces produits être bêtement doublés, après avoir investi des millions ou des milliards pour les mettre au point.

It was found that the main losses occurred in the period between 2008 and the IP when, despite a significant decrease in the Union consumption, the dumped imports from the PRC remained present in high volumes in the Union market, undercutting the prices of the Union industry by over 24 % in the IP.
Il a été constaté que les pertes principales se sont produites entre 2008 et la période d’enquête lorsque, malgré une baisse importante de la consommation de l’Union, le marché de l’Union enregistrait toujours des volumes élevés d’importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC dont les prix étaient inférieurs de plus de 24 % aux prix de l’industrie de l’Union pendant la période d’enquête.

Bill C-13 would eliminate inward inspection and weighing of grain, thereby undercutting the CGC's ability to maintain high-quality standards, and putting grain farmers and consumers at risk.
Le projet de loi C-13 éliminerait les inspections à l'arrivage et la pesée des grains, minant ainsi la capacité de la commission de maintenir des normes de qualité élevées et exposant les cultivateurs de grains et les consommateurs à des risques.

The same party alleged that overall overcapacity of the Community producers has a direct impact on prices as there would be a fierce battle among producers to gain contracts up to marginal costs and therefore, producers with high utilisation rates must have been the most aggressive on their sales to undercut the price of their competitors.
La même partie a fait valoir que la surcapacité générale des producteurs communautaires avait une incidence directe sur les prix, en raison de la concurrence acharnée qu’ils se livrent pour remporter des marchés au plus près des coûts marginaux.

For the purpose of analysing price undercutting, the selling price of the Community industry’s grades of barium carbonate with high reactivity was reduced by 14 %.
Aux fins de l’analyse de la sous-cotation des prix, le prix de vente pratiqué par l’industrie communautaire pour les catégories très réactives a été réduit de 14 %.

We do not undercut the private sector, and we lose contracts sometimes because we are high-priced, but we will try to rent them when we can to generate revenue.
Nous ne coupons pas les prix par rapport au secteur privé, et il nous arrive de perdre des contrats parce que nos prix sont trop élevés, mais nous envisageons de louer nos équipements lorsque nous pensons que nous pouvons en tirer des revenus.

Discipline problems are important not only because they undercut a high level of combat readiness, but they can also lead to a serious loss of life.
Les problèmes de discipline sont importants non seulement parce qu'ils nuisent à la disponibilité opérationnelle, mais aussi parce qu'ils risquent d'entraîner de graves pertes de vie.

Mr. Evans: Due to the high cost of trucks, the high cost of fuel, and the fact that people can get into the industry so easily and undercut rates, truck drivers are increasingly making less and less after costs.
M. Evans: Étant donné le coût élevé des camions, le coût élevé du carburant, et le fait que les gens peuvent se lancer tellement facilement dans cette industrie en offrant des tarifs à rabais, les camionneurs gagnent de moins en moins d'argent, après défalcation de leurs coûts.