Vertaling van "undercut and fill mining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undercut and fill mining
méthode d'exploitation par sous-cavage-remblais

cut-and-fill stoping | cut and fill mining | cut-and-fill mining
abattage par chambre remblayée | dépilage par chambre remblayée | exploitation par chambre remblayée

cut and fill mining | cut and fill stoping
exploitation par chambres remblayées

cut-and-fill mining | cut-and-fill stoping
abattage par chambre remblayée

explosive filled mine
mine chargée

explosive-filled mine
mine chargée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

82. Calls on the Commission to pay particular attention to the environmental consequences of mining the seabed, especially in highly sensitive marine environments, to support relevant research projects, to apply the precautionary principle, and to cooperate with the authorities of third countries involved in the sector in the attempt to fill existing gaps in scientific knowledge more rapidly;
82. invite la Commission à accorder une attention particulière aux répercussions environnementales de l'exploitation des fonds marins, en particulier dans les environnements marins hautement sensibles, à soutenir les projets de recherche dans ce domaine, à appliquer le principe de précaution et à collaborer avec les autorités des pays tiers qui interviennent dans ce secteur pour tenter de combler plus rapidement les lacunes existantes en matière de connaissances scientifiques;

We should ask ourselves whether the definite closure of a mine would mean physical liquidation including shaft filling.
Il faut se demander si la fermeture définitive d'une mine implique sa mise en liquidation physique, avec le comblement des boyaux.

This particularly thorough type of research should be carried out before mines to work deep, methane-filled coking coal deposits are built and brought into operation.
Ces recherches particulièrement pointues devraient être réalisées en amont de la construction et de l'exploitation des mines de charbon coke, profondes et riches en méthane.

5. In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids:
5. Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants 6 mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous:

6. In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least 6 months before the cessation of dewatering of the voids:
6. Dans le cas de trous d'excavation, y compris des trous souterrains et des trous de surface remblayés, autorisés à être inondés après fermeture, l'exploitant prend les mesures nécessaires pour éviter la détérioration de la qualité de l'eau et la pollution du sol et fournit à l'autorité compétente des informations sur les éléments suivants 6 mois au minimum avant la fin de l'exhaure des trous:

The Court has notably concluded that filling a mine with waste could be a recovery operation if the waste is used in replacement of primary resources that would have otherwise been used for the purpose of filling the mine [39].
Elle a notamment conclu que le remblais d'une mine au moyen de déchets pouvait constituer une valorisation si les déchets se substituaient à l'usage d'autres matériaux qui auraient dû être utilisés pour remplir cette fonction [39].

This could for instance be the case when, for the purpose of stabilising land a mine must be filled.
Cela pourrait par exemple être le cas lorsqu'une mine doit être remblayée afin de stabiliser des terrains.

By 1866, good claims in placer mining were difficult to find, and the Chinese were frequently perceived as competitors who were willing to undercut white miners' wages.
À partir de 1866, les bonnes concessions pour l'exploitation des placers deviennent difficiles à trouver et les Chinois étaient souvent vus comme des concurrents prêts à demander un salaire moindre que les mineurs blancs.