Traduction de «undergo veterinary examination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comply with veterinary examination standard | ensure uniformity of veterinary inspection standards | comply with veterinary inspection standards | satisfy veterinary inspection standard
se conformer à des normes d’inspection vétérinaire

perform preparation activities for animals undergoing surgery | ready animals for veterinary surgery | prepare animals for veterinary surgery | ready animals for veterinary surgical procedures
préparer des animaux pour une opération chirurgicale

undergo a medical examination by a medical officer
subir un examen médical [ se soumettre à la visite d'un médecin ]

veterinary examination [ vet check ]
examen vétérinaire

Examination Board for Veterinary Medicine
Commission d'examen de médecine vétérinaire

veterinary examination
examen vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breeding poultry must have been held since hatching or for at least 6 weeks in approved establishments, must satisfy vaccination conditions and must undergo veterinary examination during the 48 hours preceding consignment (i.e. before selection for dispatch).
Les volailles de reproduction doivent avoir séjourné depuis leur éclosion ou depuis plus de six semaines dans des établissements agréés, satisfaire aux conditions de vaccination et subir un examen vétérinaire au cours des 48 heures précédant l’envoi (c’est-à-dire avant la sélection qui est effectuée pour l’expédition).

The flock must undergo veterinary examination during the 5 days (48 hours for game) preceding dispatch.
Le troupeau doit subir un examen vétérinaire au cours des cinq jours (48 heures pour le gibier) précédant l’expédition.

The third and, in terms of content, only relevant proposed amendment concerns the period within which, before they are moved, animals must undergo a clinical examination, to be conducted by one of the veterinary surgeons authorised by the competent authority in order to confírm that the animals are fit to undertake the planned journey.
La troisième proposition de modification, la seule qui influe sur le fond, concerne le délai dans lequel, avant l'expédition, les animaux doivent être soumis à un examen clinique réalisé par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente.

2. Where it considers it necessary in order to complete its examination of the application, the said Committee may require the applicant to undergo a specific inspection of the manufacturing site of the veterinary medicinal product concerned.
2. Lorsqu'il l'estime nécessaire pour compléter l'examen de la demande, ledit comité peut exiger du demandeur qu'il se soumette à une inspection spécifique du site de fabrication du médicament vétérinaire concerné.