Traduction de «undergoing far-reaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

far-reaching implication [ far-reaching effect ]
répercussion profonde [ très grande répercussion | répercussion importante | incidence profonde ]

far reaching headlamp | high beam headlamp
phare à longue portée

(far-reaching)economic adjustment
(vaste)processus de réadaptation économique

far-reaching examination of data-processing strategy
réflexion de fond sur la stratégie informatique

far-reaching impacts
répercussions profondes

Interregional Seminar on the National Experience of Developing and Developed Countries in Carrying Out Far-Reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress
Séminaire interrégional sur l'expérience des pays en développement et des pays développés quant à la réalisation de transformations sociales et économiques de grande portée aux fins du progrès social

Tashkent Interregional Seminar on National Experience in Achieving Far-reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress
Séminaire interrégional de Tashkent sur l'expérience acquise par les pays en ce qui concerne l'introduction de changements sociaux et économiques de grande portée en vue du progrès social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The energy landscape is undergoing far-reaching changes.
Le paysage énergétique est en profonde mutation.

− (PL) Clearly, European industry is undergoing far-reaching change.
− (PL) À l'évidence, l'industrie européenne subit des changements de grande envergure.

These rural areas will continue to undergo far reaching structural changes; therefore it is hard to imagine the EAFRD being the sole financing source for development in rural areas, so an increased focus on rural areas is necessary for the reformed ERDF.
Les régions rurales continueront à subir d'importantes mutations structurelles; il est donc difficile d'imaginer que le FEADER soit la seule source de financement pour leur développement et le FEDER réformé doit se concentrer davantage sur elles.

The common agricultural policy must for that reason alone undergo far-reaching changes.
La politique agricole commune doit, ne serait-ce que pour cette raison, être profondément modifiée.

A. whereas within the global information society the economy is undergoing far-reaching changes as a result of investment mobility, the use of new information and production technologies and the emergence of a knowledge-based society,
A. considérant que, dans la société de l'information mondialisée, l'économie connaît une transformation profonde à cause de la mobilité des investissements, du recours aux nouvelles technologies de l'information et de production, ainsi que de l'avènement de la société de la connaissance,

The environment for radio spectrum policy is undergoing far-reaching changes as a result of technological progress and adaptation of the market and regulations.
Le contexte dans lequel s'inscrit la politique du spectre subit actuellement une profonde mutation due aux progrès technologiques et aux changements enregistrés sur le plan commercial et réglementaire.

1. The Commission's communication on local development and employment initiatives is based on the realization that our societies are undergoing far-reaching change.
1. Le document de travail de la Commission "initiatives locales de développement et d'emploi" part du constat que nos sociétés subissent des mutations profondes.

The restructuring programme must include measures to offset as far as possible adverse effects on competitors The computer industry is undergoing far-reaching change, but there is no structural overcapacity and the rate of growth remains high.
Le programme de restructuration doit comporter des mesures destinées à compenser autant que faire se peut les effets néfastes sur la concurrence Le secteur informatique est en profonde mutation mais il n'y a pas de surcapacité structurelle et le taux de croissance reste élevé.

The new LEADER II Initiative is based on the acknowledgment that rural areas are undergoing far-reaching changes, some of which are of a structural nature, while others are associated with current policies.
La nouvelle Initiative LEADER II part de la constatation que le monde rural est confronté à des profondes mutations, les unes d'ordre structurel, les autres liées à l'évolution actuelle des politiques qui s'y appliquent.