Vertaling van "underground nuclear explosion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes [ Peaceful Nuclear Explosions Treaty ]
Traité sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques [ PNET | Traité sur les explosions nucléaires à but pacifique | Traité sur les explosions nucléaires à des fins pacifiques ]

underground nuclear burst | underground nuclear explosion
explosion nucléaire souterraine

Peaceful Nuclear Explosions Treaty | PNE Treaty | Treaty Between the USA and USSR on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes | PNE [Abbr.]
Traité entre les USA et l'URSS sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | Traité sur les explosions nucléaires pacifiques

Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques

Protocol on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes
Protocole au Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques

Protocol to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes
Protocole au Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques

Exposure to direct ionising radiation from nuclear explosion
exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire

Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests | Threshold Test Ban Treaty [ TTBT ]
Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires

Exposure to ionising radiation from fall-out from nuclear explosion
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

Exposure to radiation from nuclear explosion
exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of a request by any State Party, the Review Conference shall consider the possibility of permitting the conduct of underground nuclear explosions for peaceful purposes.
Sur la base d’une demande présentée par l’un quelconque des États parties, la conférence d’examen envisage la possibilité d’autoriser la réalisation d’explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques.

I. whereas the IAEA report and its annex conclude that there is credible information that Iran is still seeking to develop a nuclear explosive device and to weaponise its nuclear programme, including the development of nuclear warheads for its missiles; whereas Iran has begun enriching uranium to a level of up to 20% in the deeply buried underground facility in Fordow near Qom;
I. considérant que, dans son rapport et dans l'annexe à celui-ci, l'AIEA conclut que des informations crédibles indiquent que l'Iran cherche toujours à mettre au point un dispositif nucléaire explosif et à militariser son programme nucléaire, notamment en mettant au point des ogives nucléaires pour ses missiles; considérant que l'Iran a commencé à enrichir de l'uranium à un taux de 20 % dans l'installation souterraine profondément enfouie de Fordou près de la ville de Qom;

active seismics — could be used to detect the presence of cavities, or at least of changes in the rock properties around the detonation point of an underground nuclear explosion,
la sismologie active, qui pourrait être utilisée pour détecter la présence de cavités ou, au moins, de changement des propriétés de la roche aux alentours du lieu de détonation d’une explosion nucléaire souterraine,

It will, therefore, be possible to detect, and pinpoint the location of, all nuclear explosions in excess of one kiloton occurring in the atmosphere, under water or underground anywhere in the world.
Ainsi, il sera possible de détecter et de localiser avec une grande précision toutes les explosions nucléaires de plus d'une kilotonne dans l'atmosphère, sous l'eau ou sous terre, partout dans le monde.