Traduction de «underground railway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underground railway [ subway ]
métro [ métropolitain ]

underground railway line
voie souterraine ferroviaire

underground railway
métro

metropolitan railway | subway | underground railway
chemin de fer métropolitain | chemin de fer souterrain | métro | métropolitain

underground railroad [ underground railway ]
chemin de fer clandestin

wall tile to Underground Railway specification
carreau Métro

wall tile to underground railway specification
carreau métro

underground cable railway
funiculaire souterrain

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport.
Tramways, métros aériens et souterrains, lignes suspendues ou lignes analogues de type particulier servant exclusivement ou principalement au transport des personnes.

(h)Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport.
h)Tramways, métros aériens et souterrains, lignes suspendues ou lignes analogues de type particulier servant exclusivement ou principalement au transport des personnes.

When connected south of Innsbruck with the already existing underground bypass, the world's longest underground railway will be created, with a total length of 64 km.
Une fois relié au contournement souterrain existant au sud d'Innsbruck, ce tunnel totalisera 64 km, le plus long du monde.

Throughout Windsor and Essex county, it is quite well known that we were a major terminus of the underground railway for those fleeing slavery in the United States.
À Windsor et dans le comté d'Essex, il est bien connu que notre collectivité était un terminus important du chemin de fer clandestin utilisé par les esclaves qui fuyaient les États-Unis.

Mary Ann Shadd Cary was also prominent in the Underground Railway community as editor of the Provincial Freeman, an important Canadian Underground Railway community newspaper.
Mary Ann Shadd Cary a aussi été une figure de proue dans la communauté du chemin de fer clandestin en tant que directrice de la rédaction du Provincial Freeman, un journal communautaire.

Construction of railways and underground railways
Construction de voies ferrées de surface et souterraines

For instance, in my community of Windsor and Essex County it is well known that we were the terminus of the underground railway for slaves fleeing the United States.
À Windsor, dans le comté d'Essex, par exemple, il est bien connu que notre communauté était le terminus du chemin de fer clandestin des esclaves qui fuyaient les États-Unis.

- Entities providing regular coach transport services under a special or exclusive licence pursuant to the laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä//lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) and municipal transport authorities and public enterprises providing public transport services by bus, rail or underground railway, or maintaining a network for the purpose of providing such transport services.
- Entités qui, sur la base de concessions spéciales ou exclusives, fournissent des services de transports sur des lignes régulières en vertu de la luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain (343/1991)//lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) ainsi que services de transports communaux et entreprises publiques qui fournissent des services généraux de transport par autobus, tramways, ou métropolitain ou qui sont chargés de l'exploitation d'un réseau fournissant ce type de services de transport

Thousands of slaves broke free, following the Underground Railway to Upper and Lower Canada.
Des milliers d'esclaves se sont évadés et ont pris le chemin de fer clandestin vers le Haut-Canada et le Bas-Canada.

infrastructure projects (shopping centres, car parks, elevated and underground railways, etc.).
les projets d'infrastructure (centres commerciaux, parkings, métros aériens et souterrains, etc.).