Vertaling van "underlined quite clearly " (Engels → Frans) :

− (FR) Madam President, it is true, as I have already mentioned, that the proposal is not as ambitious as the Commission would have liked, a point which the rapporteur underlined quite clearly in her speech.
− Madame la Présidente, il est vrai, comme je l’ai déjà rappelé, que la proposition n’est pas aussi ambitieuse que la Commission l’aurait souhaité, ce que la rapporteure a d’ailleurs bien souligné dans son intervention.

The report even underlines the necessity of the Galileo satellite project, which is quite clearly a civilian project, for autonomous ESDP operations.
Le rapport va jusqu’à souligner la nécessité de mettre le projet Galileo, un projet de nature civile, à la disposition d’opérations autonomes menées dans le cadre de la PESD.

The difference between an independent orchestra like the Vancouver Symphony Orchestra or a broadcasting orchestra is quite clear within the profession, and I'm glad to have this opportunity to underline it, because for the layperson or for people involved in the broadcasting industry, it's often very unclear indeed.
Qu'est-ce qui fait que l'Orchestre radiophonique de la CBC est différent du Vancouver Symphony Orchestra ou des autres orchestres dont vous vous occupez?