Traduction de «underneath those words » (Anglais → Français) :

immediately underneath those words, the scientific name(s) or the code(s) of the respective protected zone quarantine pest(s), as referred to in Article 32(3).
immédiatement sous cette mention, le ou les noms scientifiques ou bien le ou les codes du ou des organismes de quarantaine de zone protégée respectifs, visés à l'article 32, paragraphe 3.

immediately underneath those words, the scientific name(s) or code(s) of the protected zone quarantine pest(s) concerned.
immédiatement sous cette mention, le ou les noms scientifiques ou le ou les codes du ou des organismes de quarantaine de zone protégée concernés.

(b) immediately underneath those words, the scientific name(s) of the protected zone quarantine pest(s) concerned;
b) immédiatement sous cette mention, le ou les noms scientifiques du ou des organismes de quarantaine de zone protégée concernés;

With any legislation that comes under the Constitution of Canada, the Indian Act, the NWT Act, the health act—all of those things—we need to understand that we achieve those through the crown, not from underneath, as is the relationship of normal—I'll use the word “normal”, because that's Jean Chrétien's favourite phrase.
Il faut comprendre que toutes les lois tombant sous le coup de la Constitution du Canada, comme la Loi sur les Indiens, la Loi des T.N.-O., la Loi sur la santé—bref, toutes ces lois—, font intervenir la Couronne et pas le palier inférieur, car c'est une relation normale—j'utiliserai le mot «normal», parce que c'est un des mots préférés de Jean Chrétien.

Behind every word on radio, television, and the stage, every word on the Internet, and every word downloaded on a database, there's a writer underneath every one of those words. These are writers who are professionals.
Derrière chaque mot prononcé à la radio, à la télévision et sur la scène, derrière chaque mot que l'on peut lire sur Internet et chaque mot téléchargé d'une base de données, se trouve un rédacteur professionnel.

The issue is: If I opt out with company A — I'm not allowed to ask about a specific company; I'm avoiding using the words — those specific companies have, underneath them and affiliated with them, a whole bunch of other companies.
Comme je ne peux pas identifier une certaine entreprise, je vais éviter de la nommer en parlant de l'entreprise A à laquelle est affiliée toute une série d'autres entreprises.