Vertaling van "underscore just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underscore character [ word underscore character ]
caractère de soulignement [ code de soulignement de mot | caractère de soulignement de mots ]

underscore cursor symbol [ underscore cursor ]
symbole du curseur soulignement [ curseur soulignement ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The existence of these hearings, as well as many other Canadian initiatives and examinations and reports, certainly recognize this and underscore just how much these events have affected investor confidence and public expectation.
La tenue de vos audiences ainsi que beaucoup d'autres mesures, examens et rapports produits au Canada le montrent bien, et soulignent simplement comment ces événements ont trompé la confiance des investisseurs et les attentes du public.

It underscored just how remarkable a place the Senate is and can be, and how great the opportunity to serve here.
Sa nomination montrait à quel point le Sénat est un endroit remarquable, où il est merveilleux d'être appelé à servir.

The EU Internet Forum on terrorism came just one day after a high-level discussion on racism and xenophobia, where companies reported on the progress made under the Code of Conduct on Hate Speech underscoring a concerted approach on tackling hate speech online.
Le forum de l'UE sur l'internet consacré au terrorisme s'est tenu un jour seulement après un débat à haut niveau sur le racisme et la xénophobie, au cours duquel des entreprises ont fait état des progrès accomplis dans le cadre du code de conduite sur les discours de haine, insistant sur la nécessité d'adopter une approche concertée en matière de lutte contre les discours de haine en ligne.

Just two more points, Mrs Staniszewska mentioned the importance of cultural action at regional and local level that is also emphasised in the report, but I think needs to be underscored.
Encore deux autres points, si vous le permettez: M Staniszewska a évoqué l’importance de l’action culturelle aux niveaux régional et local, le rapport le souligne également, mais je crois qu’il doit le faire avec plus d’insistance.

The example of caregiving underscores just how critical this work is to our nation.
L'exemple des aidants met en évidence l'importance de ce travail pour le pays.

The popularity of series such as Les Bougon, Fortier and Trailer Park Boys, as well as many others, underscores just how much Canadians appreciate their national television.
Le succès que remportent les séries télévisées telles que Les Bougon, Fortier et Trailer Park Boys, pour ne nommer que celles-là, démontre à quel point les Canadiens apprécient leur télévision nationale.

The huge bust at an old brewery in Barrie underscored just how big the problem has become, an increase of more than six-fold since 1993, all during this government's watch.
La très importante descente qui a eu lieu dans une ancienne brasserie de Barrie a révélé l'ampleur du problème, qui est plus de six fois plus grave qu'en 1993. Et tout cela sous la surveillance du gouvernement.

The European Council said that it is deeply concerned by the situation in the region and noted that, despite support given by the international community to the quest for a just and lasting solution, insufficient effort has been made by the concerned parties to seize the opportunity for peace set down in the road map, underscored by the recent Quartet Ministerial Statement issued on 26 September 2003.
Le Conseil européen s’est dit vivement préoccupé par la situation dans la région et a noté que, en dépit du soutien accordé par la communauté internationale à la recherche d’une solution juste et durable, les parties concernées n’ont pas consenti suffisamment d’efforts pour saisir les chances de paix esquissées dans la feuille de route, comme le souligne la récente déclaration ministérielle du Quartet en date du 26 septembre 2003.

I applaud your view that we need more synergy between our institutions, not just between Commission and Parliament, but also between these and the Council to underscore the extent of the political challenge.
J’applaudis à votre opinion selon laquelle nous avons besoin d’une synergie plus importante entre nos institutions, et pas simplement entre la Commission et le Parlement, mais également entre ces deux institutions et le Conseil, afin de mettre en évidence l’étendue de ce défi politique.