The report points out that a high level of protection for all consumers in the European Union can be achieved only through a horizontal approach – in other words with the help of sector-based directives aimed at harmonising national laws – and it also underscores the need to strengthen confidence among those same consumers.
Ce texte rappelle en effet qu'un niveau de protection élevé pour l'ensemble des consommateurs de l'Union européenne n'est possible que par le biais d'une approche horizontale, c'est-à-dire à l'aide de directives sectorielles visant à une harmonisation des législations nationales, et insiste également sur la nécessité de renforcer la confiance de ces mêmes consommateurs.
