Traduction de «underserved group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under-served group [ underserved group ]
groupe mal desservi

underserved community
collectivité mal desservie

Task Force on Access to Television in Underserved Communities
Groupe de travail sur l'accès aux services de télévision dans les collectivités mal desservies

underserviced area
région insuffisamment desservie

CRTC's Committee on Extension of Services to Remote and Underserved Areas
Comité sur l'extension des services aux régions éloignées et mal desservies

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

group | channel group | primary group | PG | twelve-channel group | twelve channel | group of channels
groupe primaire | GP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can can be mutually beneficial, as this group can can provide valuable services for underserviced areas.
Cela peut être mutuellement bénéfique, car ce groupe pourrait offrir des services précieux aux régions mal desservies.

4. Urges the governments of the Member States and the candidate countries to strive to provide contraceptives and sexual and reproductive health services free of charge, or at low cost, for underserved groups, such as young people, ethnic minorities and the socially excluded;
4. invite instamment les gouvernements des États membres et des pays candidats à l'adhésion à s'efforcer de fournir gratuitement -ou à moindre coût- des moyens contraceptifs et des services de santé sexuelle et génésique aux groupes défavorisés à cet égard, tels que les jeunes, les minorités ethniques ou les personnes victimes de l'exclusion sociale;

4. Urges the governments of the Member States and the Accession Countries to strive to provide contraceptives and sexual and reproductive health services free of charge, or at low cost, for underserved groups, such as young people, ethnic minorities and the socially excluded;
4. invite instamment les gouvernements des Etats membres et des pays candidats à l’adhésion à s’efforcer de fournir gratuitement -ou à moindre coût- des moyens contraceptifs et des services de santé sexuelle et génésique aux groupes défavorisés à cet égard, tels que les jeunes, les minorités ethniques ou les personnes victimes de l’exclusion sociale;

b. Assisting candidate countries striving to raise the level of health provided to their populations, enhancing activities to combat communicable diseases in the European Union and Central and Eastern Europe, which together represent a threat of epidemic proportions, developing mechanisms to educate doctors and patients with regard to treatment options and disease management, supporting non-governmental organisations working at local, national and European level to improve the health of particularly underserved groups heavily affected by communicable diseases and setting up health promotion and prevention programmes.
ter. en aidant les pays candidats dans leur effort pour relever le niveau de santé de la population; en accroissant les actions visant à lutter contre les maladies transmissibles dans l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale, qui représentent globalement une menace pouvant prendre les proportions d'une épidémie; en mettant au point des mécanismes de formation des médecins et des patients en ce qui concerne les options en matière de traitement et de gestion des maladies; en soutenant les ONG aux niveaux local, national et européen, qui s'efforcent d'améliorer la santé des groupes particulièrement défavorisés, lourdement affectés par les maladies transmissibles; et en mettant au point des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies.

Enhance activities to combat communicable diseases in the European Union and Eastern Europe, which together represent a threat of epidemic proportions. Develop mechanisms to educate doctors and patients with regard to treatment options and disease management, support NGOs at local, national and European level working to improve the health of particularly underserved groups heavily affected by communicable diseases and set up health promotion and prevention programmes.
en mettant au point des mécanismes de formation des médecins et des patients en ce qui concerne les options en matière de traitement et de gestion des maladies, en soutenant les ONG aux niveaux local, national et européen qui s'efforcent d'améliorer la santé des groupes particulièrement défavorisés, lourdement affectés par les maladies transmissibles et en mettant au point des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies.

So we think if you opened it up, the market is going to grow as a total, and it's going to grow from these underserved groups.
Nous sommes donc d'avis que si on ouvre le marché il y aura une croissance générale à partir de ces groupes qui sont mal desservis.