Vertaling van "understand how his logic " (Engels → Frans) :

I listened carefully to the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik to try to understand how his logic works.
J'ai attentivement écouté le discours du député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik pour essayer de comprendre sa logique.

I am trying to understand how this logic can be defended.
J'essaie de comprendre comment on peut défendre cette logique.

Demonstrates by his/her decisions and actions a clear understanding of the organization’s objectives, and understands how his/her role as a manager is linked with them.
Démontre par ses décisions et actions une bonne compréhension des objectifs de l’organisation et saisit les liens entre les objectifs et son rôle de gestionnaire.

Understands how his/her own work impacts on the work of others and organizes his/her work accordingly.
Comprend les répercussions de son travail sur le travail des autres et organise son travail en conséquence.

6. Stresses that privacy statements in general are very difficult to read and comprehend for all users, therefore encourages an informative system by which the data subject can understand how his personal data will be processed once consent is given;
6. souligne que les déclarations de confidentialité, en général, sont très peu lisibles et très difficiles à comprendre pour les utilisateurs, et encourage dès lors l'introduction d'un système informatif grâce auquel la personne concernée pourrait comprendre les modalités selon lesquelles ses données à caractère personnel seront traitées une fois son consentement accordé;

be able to consider a claim by his principal regarding compensation for loss of or damage to goods during transportation or for their late delivery, and to understand how such a claim affects his contractual liability;
pouvoir analyser une réclamation de son commettant concernant des dommages résultant soit de pertes ou d'avaries survenues à la marchandise en cours de transport soit du retard à la livraison, ainsi que les effets de cette réclamation sur sa responsabilité contractuelle;

be able to consider a claim by his principal regarding compensation for injury to passengers or damage to their baggage caused by an accident during transportation, or regarding compensation for delays, and to understand how such a claim affects his contractual liability.
pouvoir analyser une réclamation de son commettant concernant des dommages occasionnés aux voyageurs ou à leurs bagages lors d'un accident survenu en cours de transport ou concernant des dommages dus au retard ainsi que les effets de cette réclamation sur sa responsabilité contractuelle.

There is no doubt that if we explain to the people what the constitution means, the people will be more in favour than against it, because they understand how logical is the unification of Europe, that it makes sense and that it is in their interest.
Il ne fait aucun doute que si nous expliquons aux citoyens ce que signifie la Constitution, ils tendront davantage à la soutenir qu’à s’y opposer, car ils comprendront que l’unification de l’Europe est logique, qu’elle a un sens et qu’elle sert leurs intérêts.