Vertaling van "understand joe jordan " (Engels → Frans) :

Mr. Joe Jordan: On the first point, I structured it that way deliberately because my understanding from contacting the ministry is that they do have an ongoing monitoring process in place.
M. Joe Jordan: En ce qui concerne le premier point, je l'ai structuré de cette façon délibérément parce que, d'après ce que j'ai cru comprendre après avoir communiqué avec le ministère, ils ont établi un processus de surveillance permanent.

Mr. Joe Jordan: But if I understand it correctly then, the economic advisory group will simply, within the parameters set out, try to maximize efficiencies and effectiveness without compromising what they do.
M. Joe Jordan: Mais alors, si je comprends bien, le conseil consultatif chargé des questions économiques tentera simplement, dans le cadre des paramètres qui ont été fixés, d'optimiser l'efficacité et la rentabilité des activités de l'agence, sans compromettre son travail.

Mr. Joe Jordan: My understanding is the Hudson decision has been challenged twice and the municipality has won both times.
M. Joe Jordan: Je crois savoir que le jugement Hudson a déjà été contesté deux fois et que la municipalité a gagné les deux fois.

Mr. Joe Jordan: We don't understand it anyway.
M. Joe Jordan: Nous n'en comprenons pas un mot de toute manière.

I understand Joe Jordan has deferred to Rick Borotsik, so it's Rick Borotsik, then Joe Jordan, then Michel Guimond or Stéphane Bergeron.
Si j'ai bien compris, Joe Jordan a cédé son temps de parole à Rick Borotsik, qui a donc la parole et qui sera suivi par Joe Jordan, puis par Michel Guimond ou Stéphane Bergeron.