Vertaling van "understand mr mitchell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acromelalgia | erythromelalgia | Gerhardt's disease | Mitchell's disease | Weir Mitchell's disease
acromélalgie

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

understandability assertion | assertion about understandability | understandability
assertion relative à la compréhensibilité | intelligibilité | compréhensibilité | assertion sur l'intelligibilité | assertion sur la compréhensibilité | assertion relative à l'intelligibilité | assertion d'intelligibilité | assertion de compréhensibilité

John Hardie Mitchell Family Foundation
John Hardie Mitchell Family Foundation

Mitchell & Area Environmental Group
Mitchell & Area Environmental Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: Does the government not understand that the statistic the leader just quoted refers to resettled refugees, which means those who actually get out of the refugee camps, and forgets the millions of people who are left in camps around the world today as we speak?
Le sénateur Mitchell : Le gouvernement ne comprend-il pas que les statistiques que le leader vient de mentionner portent sur les réfugiés réinstallés, donc ceux qui sont sortis des camps de réfugiés, et non les millions de personnes qui se trouvent toujours dans ces camps?

Senator Mitchell: While the government's side seems quite happy to establish this institution as judge, jury, police force, prosecutor and final implementer of penalties — hangman, hang-person — surely at some level there should be an understanding amongst this government, amongst the members on the other side, that having a police force report, if at all, only to the political level, strictly to a minister, must be understood to be a problem in a modern, Western society.
Le sénateur Mitchell : Certes, le gouvernement semble très heureux de faire de notre institution un juge, un jury, une force policière, un procureur, l'exécuteur des sanctions et le bourreau. Toutefois, à un certain niveau, il faut qu'il comprenne et il faut aussi que les sénateurs d'en face comprennent que le fait qu'une force de police n'ait de comptes à rendre, pour peu qu'elle en rende, qu'au niveau politique, qu'à un ministre, cela présente un problème dans une société occidentale moderne.

My understanding is that Senator Wallin exhausted her time and that Senator Mitchell got in on debate and wanted to change the rules in order that he could ask questions of Senator Wallin.
Selon mon interprétation, le sénateur Wallin a utilisé tout son temps et le sénateur Mitchell a commencé son intervention, et il a voulu changer notre façon de faire afin de pouvoir poser des questions au sénateur Wallin.

− I understand, Mr Mitchell, but the more time we spend on these matters, the less time we will have to get answers to other questions also legitimately put by Members.
− (EN) Je vous comprends, Monsieur Mitchell, mais plus de temps nous consacrons à ces questions, moins nous en aurons pour répondre aux autres questions posées tout aussi légitimement par les députés.

– Madam President, I understand Mr Mitchell’s frustration, which is the frustration of many MEPs – that, every month, Commission Question Time is squeezed and begins late.
- (EN) Madame la Présidente, je comprends la frustration de M. Mitchell, que partage de nombreux autres députés européens – car, chaque mois, l'heure des questions de la Commission est comprimée et commence en retard.

We had Camp David, Taba and the understandings reached there, and excellent reports from Mitchell, Tennet and Zinni, all of which were to no avail.
Il y a eu Camp David, Taba et les accords conclus alors, de même que les excellents rapports de MM. Mitchell, Tennet et Zinni, tous sans résultat.

In this respect, we call on Israelis and Palestinians to fully implement the Mitchell report and the Tenet understanding, in particular a cessation of violence and an immediate freeze of settlement activities.
A cet égard, nous invitons les Israéliens et les Palestiniens à assurer la mise en œuvre intégrale du Rapport Mitchell et de l'accord de Tenet, en particulier en ce qui concerne l'arrêt des violences et le gel immédiat des activités d'implantation de colonies.

We have also heard from the Honourable Minister Mitchell, who is the Secretary of State for Parks, as I understand it. He has said different things than Minister Copps.
L'honorable ministre Mitchell, qui - je crois comprendre - est le secrétaire d'État aux Parcs - a fait des déclarations différentes de celles de la ministre Copps.