Traduction de «understand several petitions » (Anglais → Français) :

I understand several petitions are being presented totalling approximately 64,00 signatures (1010) I would also like to recognize Caroline Balisky of Concerned Citizens for her work in compiling these petitions.
Je crois comprendre que plusieurs pétitions portent sur ce sujet et regroupent en tout environ 64 000 noms (1010) Je voudrais signaler le travail accompli par Caroline Balisky, du groupe Concerned Citizens, qui compile ces pétitions.

I also understand that there are several petitions being presented on the same issue that equal approximately 64,000 names.
Plusieurs pétitions, représentant au total quelque 64 000 signatures d'habitants d'Edmonton, ont été présentées à ce même sujet.

I understand that there are several petitions being presented that equal approximately 64,000 names.
Je crois savoir que plusieurs pétitions seront présentées, totalisant environ 64 000 signatures.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to rise to present a petition on behalf of 213 Calgarians which I understand is one of several that has been presented to equal 64,000 names.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de présenter, au nom de 213 habitants de Calgary, une pétition qui vient s'ajouter, si je ne m'abuse, à plusieurs autres qui regroupent un total d'environ 64 000 noms.