Traduction de «understudy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understudy | emergency understudy
doublure | doublure de vedette

Understudy Training Program
programme de formation des stagiaires

understudy rehearsal
répétition des doublures

understudy
stage en double

Bilingual Evaluation Understudy score | BLEU score [Abbr.]
score BLEU

Field Identification Understudy Training Program
Programme de stages de formation pratique en identification

pilot under instruction [ probationary pilot | pilot understudy ]
pilote stagiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The unexplored and understudied nature of much of the underwater world means that the capacity of marine organisms other than fish and shellfish to provide inputs to the blue economy is only just beginning to be appreciated, partly through new gene sequencing technologies for living organisms.
Une grande partie du monde sous‑marin étant encore inexplorée et peu étudiée, la capacité des organismes marins autres que les poissons et les coquillages à contribuer à l’économie bleue commence seulement à être appréciée, en partie grâce à de nouvelles technologies de séquençage des gènes d’organismes vivants.

The curling competition, under the leadership of sports manager Neil Houston and his team of Kyla, Laura and Russian understudy Olga, ran the on-ice competition with focus and expertise.
Neil Houston, directeur des sports, avec l'aide de ses collègues Kyla et Laura ainsi que de son assistante russe Olga, a dirigé la compétition sur glace d'une main de maître.

Lake Winnipeg is actually understudied though as compared to a lot of other lakes. If we look at the Great Lakes, such as Lake Ontario, or Lake Victoria in Kenya, which is a lake of an equivalent size, we are talking about hundreds of studies that have been done.
Le lac Winnipeg n'a cependant pas fait l'objet d'autant d'études que beaucoup d'autres lacs, comme les Grands Lacs, le lac Ontario ou le lac Victoria, lac de taille comparable situé au Kenya, qui ont fait l'objet de centaines d'études.

Senator St. Germain: While Senator Kinsella was busy establishing himself as an academic and an understudy of natural law, I was out there making certain the business community continued to thrive as it should.
Le sénateur St. Germain: Pendant que le sénateur Kinsella s'employait à se poser comme un universitaire et un spécialiste du droit naturel, je travaillais sur le terrain pour m'assurer que le milieu des affaires continue de se développer comme il le devait.

The minister responsible for Nova Scotia toes the party line because he does not want to lose his cabinet post, while his understudy, Geoff Regan, must keep his nose clean to get a cabinet post, if ever Paul Martin is anointed leader of the Liberal Party.
Le ministre responsable de la Nouvelle-Écosse suit la ligne de parti car il ne veut pas perdre son poste au Cabinet alors que sa doublure, Geoff Regan, doit éviter de se mouiller s'il veut obtenir un poste au Cabinet si jamais Paul Martin devient chef du Parti libéral.

Parliamentary privileges are one aspect of the law of Parliament — and it is a huge subject matter, probably the most understudied area of law.
Les privilèges parlementaires sont un élément du droit parlementaire — et c'est un énorme sujet, sans doute le domaine le plus méconnu du droit.