Vertaling van "undertaking a full " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct a review [ initiate a review | undertake a review ]
lancer un processus d'examen [ entreprendre un examen | mener un examen ]

implement a program [ conduct a program | undertake a program ]
mettre en œuvre un programme [ instaurer un programme ]

open the throttle fully [ give full throttle | drive a full throttle ]
mettre pleins gaz [ fermer les gaz | marcher à pleins gaz ]

conversion from a restricted to a full-service institution
banalisation

match played in front of a full house | match played in front of a capacity crowd
match joué à guichets fermés

provide a full cargo
trouver un plein chargement

two near points = a full point !
deux presque points = un point

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

training and development undertaking in fishery operations | undertaking CPD in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations | undertake continuous professional development in fishery operations
suivre une formation professionnelle continue dans le domaine de la pêche

contract for a specific undertaking
contrat pour une entreprise déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ISPA technical assistance will also be made available in 2002 to undertake a full audit of the organisation and capacities of the ISPA Implementing Agencies.
Une assistance technique ISPA sera également libérée en 2002 afin de procéder à un audit complet de l'organisation et des capacités des organismes de mise en oeuvre de l'ISPA.

As an example, the Commission and other Community Institutions and bodies will themselves undertake a full review of their own procurement practices and take the necessary actions to improve performance.
A titre d'exemple, la Commission et d'autres institutions et organes communautaires entreprendront eux-mêmes un examen détaillé de leurs propres pratiques d'achat et prendront les mesures nécessaires pour améliorer leurs performances.

We remind the Commission of our previous recommendation that it undertake a full impact assessment on the likely effects that implementation of the SDGs and the Paris Agreement will have on EU trade policy.
Enfin, le CESE rappelle à la Commission sa recommandation antérieure l’invitant à entreprendre une évaluation d’impact complète sur les effets probables qu’entraînerait la mise en œuvre des ODD et de l’accord de Paris sur la politique commerciale de l’Union.

I want to call again on the Standing Committee for Canadian Heritage to undertake a full study of the half-masting rules.
Je presse le Comité permanent du patrimoine canadien de faire une étude approfondie des règles sur la mise en berne du drapeau.

I want to being by saying that my remarks will lead to my calling on the mover of the motion to send this to the Standing Committee on Canadian Heritage in order to undertake a full study of the half-masting rules.
Je voudrais dire au départ que mes observations vont m'inciter à demander au motionnaire de transmettre sa motion au Comité permanent du patrimoine canadien de manière à ce que l'on effectue une étude complète des règles concernant la mise en berne du drapeau.

In accordance with the conclusions of the European Council, the Commission has been invited to undertake a full, wide-ranging review covering all aspects of EU spending, including the Common Agricultural Policy, and of resources, including the United Kingdom rebate, and to report in 2008/2009.
Dans les conclusions du Conseil européen, la Commission a été invitée à entreprendre un réexamen complet et global, couvrant tous les aspects des dépenses de l'UE, y compris la politique agricole commune, ainsi que des ressources, y compris la compensation en faveur du Royaume-Uni, et à faire rapport en 2008-2009.

The government is scheduled to undertake a full-scale review of the Export and Import of Rough Diamonds Act in 2006, which will be concurrent with a similar review of the Kimberley process in the same year.
Le gouvernement doit entreprendre en 2006 un examen approfondi de la Loi sur l’exportation et l’importation des diamants bruts ainsi qu'un examen du processus de Kimberley la même année.

In order to obtain a more accurate picture of these obstacles, the Commission proposes to undertake a full stock-taking exercise on the conditions to access information, as well as a broad and open consultation with all interested stakeholders namely the European Data Protection Supervisor.
Afin d'avoir une vision plus exacte de ces obstacles, la Commission propose de faire un point complet sur les conditions d'accès à l'information ainsi qu'une consultation large et ouverte de tous les intéressés, notamment du Contrôleur Européen de la Protection des Données.

I want to make it perfectly clear to members of this chamber that Canada will undertake its full obligations as a member of NATO and, therefore, what is requested of us under Article 5 we will do.
Je veux qu'il soit bien clair que le Canada tiendra ses obligations en tant que membre de l'OTAN et qu'il fera ce qu'il doit faire en vertu de l'article 5.

I caution, however, that the committee did not undertake a full or complete investigation of the employment practices at Health Canada, and we had no mandate to do so.
Je tiens à souligner toutefois que le comité n'a pas fait une étude approfondie des pratiques d'emploi à Santé Canada et qu'il n'avait aucun mandat pour le faire.