8. Calls on the Commission to undertake a detailed analysis of the causes, consequences and repercussions of this summer's fires, especially for Europe's forests, to submit proposals for the development of a Community policy for mastering forest fires, and to draw up a common firefighting protocol;
8. invite la Commission européenne à effectuer une analyse approfondie sur les raisons, les conséquences et les répercussions des incendies de cet été, notamment sur le secteur forestier européen, à présenter des propositions sur le développement d’une politique communautaire de maîtrise des feux de forêts et à élaborer un protocole commun contre les incendies;