Traduction de «underway has extremely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

replenishment at sea | underway replenishment
ravitaillement à la mer

underway
en route

to steer a boat underway by dragging a pole on the bed
bouter

A rare clinical variant of epidermolytic ichthyosis, with manifestations of blistering phenotype at birth and the development from early infancy of annular polycyclic erythematous scales on the trunk and extremities. It has been reported in less than
ichtyose épidermolytique annulaire

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

A rare familial skeletal dysplasia with characteristics of multiple epiphyseal dysplasia with extremely retarded ossification. It has been described in 6 members of a unique consanguineous family. A mutation in PTHR1 gene is responsible for this synd
syndrome d'Eiken

extreme right
extrême-droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While this is an extremely positive step, I would like to know why the government has lectured members for months that it would be inappropriate to propose amendments while statutory review of the Corrections and Conditional Release Act was underway at the justice committee.
J'aimerais tout de même savoir pourquoi le gouvernement nous a seriné pendant des mois qu'il ne convenait pas de proposer des modifications pendant que le Comité de la justice effectuait l'examen légal de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

− Mrs Lichtenberger, I must interrupt a scanning procedure currently underway that is extremely dangerous, particularly for the health of the interpreters, whom we thank for their cooperation.
− Madame Lichtenberger, je dois interrompre la procédure de scanner en cours, qui est extrêmement dangereuse notamment pour la santé des interprètes, que nous remercions pour leur coopération.

Mr. Speaker, as the hon. member knows, I met with both of those individuals and it is extremely unfortunate that they have found themselves caught up in this web and this very sordid investigation that has been underway for some time now in Mexico as a result of the murder of the Ianiero family.
Monsieur le Président, comme le député le sait, j'ai rencontré ces deux personnes. Il est extrêmement malheureux qu'elles aient été mêlées à cette affaire et à cette enquête sordide qui se déroule depuis un certain temps au Mexique à la suite du meurtre de la famille Ianiero.

The international community sees it as extremely important that these elections take place within a climate of transparency, stability and calm and that they represent progress in the process of democratic consolidation underway.
La communauté internationale accorde une grande importance à ce que ces élections se déroulent dans un climat de transparence, de stabilité et de sérénité et qu’elles permettent la poursuite de la consolidation démocratique en cours.

The reform that is currently underway has extremely serious implications for my country and for the Algarve region.
La réforme en cours possède des implications extrêmement graves pour mon pays et pour l’Algarve.

As I have already said, extremely complex technical trials are underway.
Comme je l’ai déjà dit, des essais techniques extrêmement complexes sont en cours de réalisation.

Therefore, it is extremely important that our work, which is well underway and which has led to non-partisan co-operation between parliamentary leaders and political parties, can continue.
Il est donc extrêmement important que notre travail, qui est bien commencé, qui a permis d'établir une collaboration non partisane entre les leaders parlementaires et entre les différentes formations politiques, puisse se continuer.

Whilst this call for zero tolerance is extremely laudable, we cannot disregard the fact that putting this into practice requires very significant resources in terms of personnel which is going to be difficult to achieve, given the huge numbers of schemes currently underway, and given the great diversity of the territories in which we have a presence.
Si cet appel à la tolérance zéro est des plus louables, on ne peut ignorer que sa mise en œuvre exige des moyens en ressources humaines très importants et difficilement compatibles avec la multiplicité des actions que nous menons, ainsi qu'avec la diversité des territoires sur lesquels nous sommes présents.

Peace talks intended to put an end to conflicts in Abkhazia, Ossetia and Nagorny-Karabakh are underway, and the region is experiencing a slight economic upturn after extreme hardships in the wake of independence in 1991.
Des négociations de paix destinées à mettre fin aux conflits en Abkhasie, en Ossétie et au Nagorny-Karabakh sont en cours, et la région enregistre une légère reprise économique après les difficultés extrêmes qu'elle a connues dans le prolongement de l'indépendance de 1991.